L'Uomo Che Gioca - Anna Oxa

Ma che bisogno hai di fingere con me

Se sei l’uomo che gioca?

Ma che bisogno hai di dirmi che non sai

Se poi tu resterai con me?

Sono io a decidere

Ma che bisogno c'è di raccontarci io e te?

Inutili bugie, noiose cortesie

Distenditi con me e poi

Prova a dirmi che m’ami un po'

Quanto basta per noi per volare lassù

Dentro quel blu c'è la porta del cielo

Quella che tu stai aprendo con me

Dentro quel blu per un attimo che

Mi va di giocare una volta e mai più

Dentro quel blu c'è una notte di cera

Si scioglierà con la voglia che hai

Dentro quel blu chi ci porto sei tu

L’uomo che gioca che perde e poi va

Cuori viaggiatori come noi

Hanno doppia vita, e tu lo sai

Che cosa faccio e dove vado poi

È meglio che tu non lo sappia mai

Dentro quel blu c'è la porta del cielo

Quella che tu stai aprendo con me

Dentro quel blu per un attimo che

Mi va di giocare una volta e mai più

Dentro quel blu

Dentro quel blu c'è una notte di cera

Si scioglierà con la voglia che hai

Dentro quel blu chi ci porto sei tu

L’uomo che gioca e al mio gioco ci sta

Dentro quel blu

Pero que necesidad tienes de fingir conmigo

¿Eres el hombre que juega?

Pero que necesidad tienes de decirme que no sabes

¿Qué pasa si te quedas conmigo?

yo decido

Pero, ¿qué necesidad hay de decirnos a nosotros y a ti?

Mentiras inútiles, cortesías aburridas.

acuéstate conmigo y luego

Intenta decirme que me amas un poco

Suficiente para volar hasta allí

Dentro de ese azul está la puerta al cielo

El que estas abriendo conmigo

Dentro de ese azul por un momento que

Tengo ganas de jugar una vez y nunca más

Dentro de ese azul hay una noche de cera

Se derretirá con las ganas que tienes

Dentro de ese azul quien traigo eres tú

El hombre que juega que pierde y luego se va

Corazones viajeros como nosotros

Tienen una doble vida, y lo sabes.

¿Qué hago y adónde voy ahora?

Será mejor que nunca sepas

Dentro de ese azul está la puerta al cielo

El que estas abriendo conmigo

Dentro de ese azul por un momento que

Tengo ganas de jugar una vez y nunca más

Dentro de ese azul

Dentro de ese azul hay una noche de cera

Se derretirá con las ganas que tienes

Dentro de ese azul quien traigo eres tú

El hombre que juega y mi juego encaja

Dentro de ese azul