Come Dirsi Ciao - Anna Oxa

E' un grande film girato a colori

Che non ci basta mai

Vola così fra gioie e dolori

Gli attori siamo noi

A volte stella che risplende manda giù

Neve sul mare

Altre volte taglia in due le aspirazioni tue

La vita è un blues di uomini soli

In cerca di compagnie

Le donne atterrano limpidi amori

Si sciolgono in nostalgie

E fra incertezze e desideri

Siamo qui a farci male

Inseguendo libertà persi fra destino e realtà

Come dirsi ciao

Traslocando il cuore in tutti i rimorsi

Senza gridare aiuto mai?

Come dirsi ciao

Rimettendo in gioco il tempo di amarsi?

Come dirsi ciao?

Come dirti che per me non ci sei più

E c'è un altro che non sei tu?

E c'è un altro che non sei tu

E che stai svanendo ormai

E arriva prima

Si dice sì facendo l’amore

Scintille di fantasia

Ed è così che nasce dentro il languore

Se pensi a chi è andato via

Siamo bambini e a piedi nudi

Ormai scia di questa nave

Che non sai mai dove va

In che porto si fermerà

Come dirsi ciao

Traslocando il cuore in tutti i rimorsi

Senza gridare aiuto mai?

Come dirsi ciao

Rimettendo in gioco il tempo di amarsi?

Come dirsi ciao?

Come dirti che per me non ci sei più

E c'è un altro che non sei tu?

E c'è un altro che non sei tu

E che stai svanendo ormai

Es una gran película rodada en color.

Eso nunca es suficiente para nosotros.

Así que vuela entre alegrías y tristezas

nosotros somos los actores

A veces una estrella brillante te envía hacia abajo

nieve en el mar

Otras veces corta tus aspiraciones en dos

La vida es un blues de hombre solitario

buscando compañia

Las mujeres aterrizan amores claros

se derriten en la nostalgia

Y entre incertidumbres y deseos

Estamos aquí para lastimarnos

Persiguiendo la libertad perdida entre el destino y la realidad

como decir hola

Moviendo el corazón en todo remordimiento

¿Sin jamás gritar pidiendo ayuda?

como decir hola

¿Poniendo de nuevo en juego el tiempo de amarse?

¿Cómo decir hola?

Como decirte que ya no estas para mi

¿Y hay alguien más que no seas tú?

Y hay otro que no eres tú

Y que te estás desvaneciendo ahora

Y viene primero

Decimos que si haciendo el amor

Chispas de fantasía

Y así nace la languidez por dentro

Si piensas en quien se ha ido

Somos niños y descalzos

Ahora la estela de este barco

Nunca sabes a dónde va

en que puerto parara

como decir hola

Moviendo el corazón en todo remordimiento

¿Sin jamás gritar pidiendo ayuda?

como decir hola

¿Poniendo de nuevo en juego el tiempo de amarse?

¿Cómo decir hola?

Como decirte que ya no estas para mi

¿Y hay alguien más que no seas tú?

Y hay otro que no eres tú

Y que te estás desvaneciendo ahora