Lazy Predator - Anja Garbarek

To her

To whom

Nothing is denied

Her face

A face

To be dominated by

Always viewed

From the same point

In the same light she hunts

Clearly marked he’s the prey now

He’s the prey now

Still warm

She’s got a face

She’s got a face to be dominated by

The metal cooled

In the meadow wind

Where he stood remembering

How is mother used to hold him

How her mouth would move

How he could read her lips

How she’d click her tongue

And break his spirit

When all he wanted to do was to try

Just one time

To fly

When all he wanted to do was to try

To fly

Over the ocean

She’s got a face

She’s got a face to be dominated by

He keeps all his secrets

In the open sea

It sure takes a shallow memory

To forget how it used to be

To be able to break free

She’s got a face

She’s got a face to be dominated by

A ella

A quien

Nada se niega

Su cara

Una cara

Ser dominado por

Siempre visto

Desde el mismo punto

En la misma luz ella caza

Claramente marcado él es la presa ahora

Él es la presa ahora

Aún tibio

ella tiene una cara

Ella tiene una cara para ser dominada por

El metal se enfrió

En el viento del prado

Donde se quedó recordando

¿Cómo solía abrazarlo la madre?

Cómo se movería su boca

Cómo podía leer sus labios

Cómo chasqueaba la lengua

Y romper su espíritu

Cuando todo lo que quería hacer era intentar

Solo una vez

Para volar

Cuando todo lo que quería hacer era intentar

Para volar

Sobre el océano

ella tiene una cara

Ella tiene una cara para ser dominada por

El guarda todos sus secretos

En mar abierto

Seguro que se necesita una memoria superficial

Para olvidar cómo solía ser

Para poder liberarse

ella tiene una cara

Ella tiene una cara para ser dominada por