Осень 2010 - Animal ДжаZ

Здравствуй, моя бесконечная осень

Желто-красным флагом машет сентябрь

Ночь, не спросясь, начинается в восемь

И крадет небосвод хмуро-серая гарь

И ветер в лицо, от которого легче

Выносить привычный сор из головы

Он шепчет: зима станет лишь крепче

И не факт, станем ли крепче мы

Но я

Знаю, нам осталось

Выжить осени назло

И я

Верю в эту малость

И больше ничего

Я не угадал

Ничего, из того что планировал в двадцать

Я не встречал

Никого, с кем бы хотел остаться

Когда любви хватает на вечер,

А с утра хочется снова бежать

Это значит зима станет лишь крепче

И не факт, что будут силы ее переждать

Hola mi eterno otoño

Septiembre ondeando bandera roja y amarilla

La noche sin preguntar empieza a las ocho

Y los humos grises y sombríos roban el cielo

Y el viento en la cara, de donde es más fácil

Saca la basura habitual de tu cabeza

Él susurra: el invierno solo se hará más fuerte

Y no es un hecho si seremos más fuertes

Pero yo

se que nos hemos ido

Sobrevivir al otoño a pesar

Y yo

Yo creo en este pequeño

Y nada más

no lo supuse

Nada de lo que planeé a los veinte

no conocí

Nadie con quien me gustaría quedarme

Cuando el amor es suficiente para la noche

Y por la mañana quiero volver a correr

Significa que el invierno solo se hará más fuerte.

Y no es un hecho que habrá fuerzas para esperar