Inna - Ania

Miała szesnaście lat, nie nosiła nic modnego,

nie uśmiechała się i nie mówiła «cześć»,

nikt nie próbował już wejść w jej głowę i zrozumieć

czemu buntuje się choć mało jeszcze wie

miała

tysiąc myśli w jednej chwili i niewiele czasu by zrobić cokolwiek

nie umiałaby uśmiechnąć się byś zauważył ją

wśród tylu innych

(wśród tylu innych)

jest inna też

nie myśl, że ją spotkasz sama spędza czas

tak zwyczajnie wcześnie zawsze chodzi spać

nie udaje, że jest kimś nie stara się

słucha wciąż tych samych płyt nie nudzi

wciąż nie uśmiecha się choć minęło tyle czasu

nie nauczyła się na kompromis iść

wszyscy starają się wejść w jej głowę i zrozumieć

jak długo można brnąć i jaki ma to sens

wciąż ma tysiąc myśli w jednej chwili i niewiele czasu by zrobić cokolwiek

nie umiałaby uśmiechnąć się byś zauważył ją

wśród tylu innych

(wśród tylu innych)

jest inna też

nie myśl, że ją spotkasz sama spędza czas

tak zwyczajnie wcześnie zawsze chodzi spać

nie udaje, że jest kimś nie stara się

słucha wciąż tych samych płyt nie nudzi

Tenía dieciséis años, no vestía nada de moda

ella no sonrió y saludó,

nadie trató de meterse en su cabeza y entenderlo más

por qué se rebela, aunque aún sabe poco

ella tenía

mil pensamientos en un instante y poco tiempo para hacer nada

ella no sería capaz de sonreír si la notaras

entre tantos otros

(entre tantos otros)

es diferente también

no creas que la vas a encontrar sola, ella pasa su tiempo

ella siempre se acuesta temprano

no pretende ser alguien no intenta

escuchar los mismos discos una y otra vez no es aburrido

Todavía no sonrío a pesar de que ha pasado tanto tiempo.

ella no ha aprendido a transigir

todo el mundo está tratando de entrar en su cabeza y entender

¿Cuánto tiempo puedes vadear y cuál es el punto?

todavía tiene mil pensamientos a la vez y no tiene mucho tiempo para hacer nada

ella no sería capaz de sonreír si la notaras

entre tantos otros

(entre tantos otros)

es diferente también

no creas que la vas a encontrar sola, ella pasa su tiempo

ella siempre se acuesta temprano

no pretende ser alguien no intenta

escuchar los mismos discos una y otra vez no es aburrido