The Shaman - Angra

Oh boys, I’ve seen the old man;

Straw mask around the forehead

The blaze, a blast and the awakening dead

(The magic seeds will spread…)

The bleeding warrior, he has fought

(Healing leaves, piranha teeth, nobody leaves this place 'till the dawn!)

Against the passion, for the love

(Serpent skin, a savage scream, don’t you believe, it grows and grows…)

Oh boys, it’s all so easy:

Warn up the soul

While the body is freezin'…

— I swear it!

Against the men for the land

Against the beast to survive

Against the demons to keep the faith

(The spirits and the fate…)

A word — together they will shout!

(Run and pray if you’re afraid you better stay away from it all!)

A rumble shakes up all the ground

(Start to sing, to turn and spin, get rid of all your sins right now…)

Oh boys, it’s all so easy:

Warm up the soul

While the body is freezin'!

A word — together they will shout!

(Healing leaves, piranha teeth, nobody leaves this place 'till the dawn!)

Against the passion, for the love

(Start to sing, to turn and spin, get rid of all your sins right now…)

Oh boys, it’s all so easy:

Warm up the soul

While the body is freezin'!

Still we can hope a single word together;

Warm up the soul…

— Boys, I swear I’ve been there!

Oh, muchachos, he visto al anciano;

Máscara de paja alrededor de la frente.

El fuego, una explosión y el despertar muerto

(Las semillas mágicas se esparcirán…)

El guerrero sangrante, ha luchado

(Hojas curativas, dientes de piraña, ¡nadie deja este lugar hasta el amanecer!)

Contra la pasión, por el amor

(Piel de serpiente, un grito salvaje, no lo creas, crece y crece…)

Oh, muchachos, todo es tan fácil:

Avisar el alma

Mientras el cuerpo se congela...

- ¡Lo juro!

Contra los hombres por la tierra

Contra la bestia para sobrevivir

Contra los demonios para mantener la fe

(Los espíritus y el destino…)

Una palabra: ¡juntos gritarán!

(¡Corre y reza si tienes miedo, es mejor que te mantengas alejado de todo!)

Un estruendo sacude todo el suelo

(Empieza a cantar, a girar y girar, deshazte de todos tus pecados ahora mismo...)

Oh, muchachos, todo es tan fácil:

Calentar el alma

¡Mientras el cuerpo se congela!

Una palabra: ¡juntos gritarán!

(Hojas curativas, dientes de piraña, ¡nadie deja este lugar hasta el amanecer!)

Contra la pasión, por el amor

(Empieza a cantar, a girar y girar, deshazte de todos tus pecados ahora mismo...)

Oh, muchachos, todo es tan fácil:

Calentar el alma

¡Mientras el cuerpo se congela!

Todavía podemos esperar una sola palabra juntos;

Calentar el alma…

— ¡Chicos, les juro que he estado allí!