Lullaby for Lucifer - Angra

Holy Land

Lullaby For Lucifer

(Loureiro, Bittencourt)

On the sand, by the sea

I left my heart to shed my grief

A vulture came begging me:

— Feed me with this piece of meat!

I won’t give away

Something I need

On a garden nursery

I let my fancy wander free

Children playing around a tree

Sharing apples happily

Come and rest with me

Lay your hands on dreams

I’ll wait here by your side

'till you fall asleep

I’ll wait until you cry

All over me the tears you hide inside…

tierra Santa

Canción de cuna para Lucifer

(Loureiro, Bittencourt)

En la arena, junto al mar

deje mi corazon para despojarme de mi pena

Un buitre vino rogándome:

¡Aliméntame con este trozo de carne!

no voy a regalar

Algo que necesito

En un vivero de jardín

Dejo que mi fantasía vague libre

Niños jugando alrededor de un árbol

Compartiendo manzanas felizmente

ven y descansa conmigo

Pon tus manos en los sueños

Esperaré aquí a tu lado

hasta que te duermas

Esperaré hasta que llores

Sobre mí las lágrimas que escondes dentro...