Colori - Angelo Branduardi

E' il volto tuo che ho disegnato,…

Chino per terra io l’ho dipinto:

Ho usato il nero per i tuoi occhi

E bianca sabbia per la tua pelle

Quando la pioggia l’avrà lavato

E i tuoi colori confuso

Quando il vento sarà passato

Sarò alla fine guarito

E' il volto tuo che ho disegnato

Mi son seduto ed ho aspettato:

Ho usato il nero per i capelli

E rossa sabbia per la tua bocca

Verrà la pioggia e lo laverà

Confonderà i tuoi colori

Quando il vento sarà passato

Sarò alla fine guarito

Es tu rostro el que he dibujado,...

Apoyado en el suelo lo pinté:

Usé negro para tus ojos.

Y arena blanca para tu piel

Cuando la lluvia lo ha lavado

Y tus colores confundidos

Cuando el viento ha pasado

eventualmente me curaré

Es tu cara la que dibuje

Me senté y esperé:

Usé negro para el cabello.

Y arena roja para tu boca

La lluvia vendrá y lo lavará

Confundirá tus colores

Cuando el viento ha pasado

eventualmente me curaré