Синема - Андрей Миронов

Люди — леди,

джентльмены —

Да, конечно,

разумеется,

Мир далёк от совершенства,

А местами просто

плох.

На благие перемены

В общем, мало кто

надеется,

И поэтому я счастлив

Объявить, хоть я не Бог:

Отныне, теперь,

наконец-то,

Сейчас, и в любую

погоду,

Вот здесь, а затем

повсеместно

Все будем мы жить

по-другому —

Без гнева и печали,

На благо всей

земли,

Как мы давно

мечтали,

Но так и не смогли.

Синема, синема,

синема,

От тебя мы без ума!

Да-да, да я вижу,

что вы рады,

Но боитесь

разувериться,

Потому что не однажды

Попадали вы впросак.

Вам мечтателей не надо,

Да конечно,

разумеется,

Но ведь я же не

мечтатель,

Я же точно знаю

как…

Отныне, теперь,

наконец-то,

Сейчас, и в любую

погоду,

Вот здесь, а затем

повсеместно

Все будем мы жить

по-другому —

Без гнева и печали,

На благо всей

земли,

Как мы давно

мечтали,

Но так и не смогли.

Синема, синема,

синема,

От тебя мы без ума!

Дело в том что, в наше время всё

иначе:

Нам смешны кнуты и пряники,

Не заманит нас

романтик,

Не обманет

мракобес.

Люди — леди,

джентльмены —

В век науки и механики

Невозможно

заблужденье,

А возможен лишь

прогресс!

Отныне, теперь,

наконец-то,

Сейчас, и в любую

погоду,

Вот здесь, а затем

повсеместно

Все будем мы жить

по-другому —

Без гнева и печали,

На благо всей

земли,

Как мы давно

мечтали,

Но так и не смогли.

Без гнева и печали,

На благо всей

земли,

Как мы давно

мечтали,

Но так и не смогли.

Синема, синема,

синема,

От тебя мы без ума!

Синема, синема,

синема,

От тебя мы без ума!

las personas son damas

caballeros -

Oh, por supuesto,

por supuesto

El mundo está lejos de ser perfecto

Y a veces solo

malo.

Para buenos cambios

En general, pocos

espera,

y por eso soy feliz

Anuncia, aunque no soy Dios:

De ahora en adelante, ahora

por fin,

Ahora, y en cualquier momento

tiempo,

Aquí y luego

En todas partes

todos viviremos

de manera diferente -

Sin ira y tristeza

Para el beneficio de todos

tierra,

cuanto tiempo llevamos

soñado

Pero no pudieron.

cine, cine

cine,

¡Estamos locos por ti!

Sí, sí, sí, ya veo

que eres feliz

pero tienes miedo

Perder la fe

porque ni una sola vez

Te metiste en problemas.

No necesitas soñadores

Oh, por supuesto,

por supuesto

Pero yo no

soñador,

Lo sé muy bien

como…

De ahora en adelante, ahora

por fin,

Ahora, y en cualquier momento

tiempo,

Aquí y luego

En todas partes

todos viviremos

de manera diferente -

Sin ira y tristeza

Para el beneficio de todos

tierra,

cuanto tiempo llevamos

soñado

Pero no pudieron.

cine, cine

cine,

¡Estamos locos por ti!

El caso es que, en nuestro tiempo, todo

de lo contrario:

Nos reímos de palos y pan de jengibre,

no nos atraerá

romántico,

no engañará

oscurantista.

las personas son damas

caballeros -

En la era de la ciencia y la mecánica

Imposible

engaño,

Y solo posible

¡Progreso!

De ahora en adelante, ahora

por fin,

Ahora, y en cualquier momento

tiempo,

Aquí y luego

En todas partes

todos viviremos

de manera diferente -

Sin ira y tristeza

Para el beneficio de todos

tierra,

cuanto tiempo llevamos

soñado

Pero no pudieron.

Sin ira y tristeza

Para el beneficio de todos

tierra,

cuanto tiempo llevamos

soñado

Pero no pudieron.

cine, cine

cine,

¡Estamos locos por ti!

cine, cine

cine,

¡Estamos locos por ti!