Время - Андрей Козловский

Дождь стучит по крышам, что-то говоришь мне -

Ничего не слышу, да что там говорить!

Я имею много - песню и дорогу,

Я устал от дома, значит, время уходить!

Я - ремень потуже, и иду по лужам

От скандала и тоски в такие города,

Где тайга с порога, где одна дорога,

Да и та неведомо, неведомо куда!

Время!

Опадает листва

На ладонь сентября,

И костры догорят,

Все пройдет и вернется, как ветер!

Время!

Не напрасны слова,

Наших песен слова,

Так о чем горевать?

Слышишь, как повсюду пары бьют посуду,

Выясняют, кто здесь главный, - он или она?

В век эмансипаций стоит ли ругаться с ней?

В том, что мы ее боимся, - не ее вина!

Решено, и, значит, ничего не значит,

Больше, чем гитара, больше, чем друзья!

Утюги и шторы, истерики и споры, -

Счастлив будь под звон кастрюли кто-то, но не я!

Не торгуй свободой!

Мимо - дни и годы,

Мимо - реки горные и теплые дожди.

Кровь и слезы в венах!

Разогни колени,

Если ты устал от дома - значит, уходи!

Я - ремень потуже, и иду по лужам

От скандала и тоски в такие города,

Где тайга с порога, где одна дорога,

Да и та неведомо, неведомо куда!

Время, старик, время!..

La lluvia está golpeando los techos, dime algo -

No puedo escuchar nada, ¡pero qué hay que decir!

Tengo mucho - una canción y un camino,

¡Estoy cansado de casa, así que es hora de irme!

soy un cinturon mas apretado y camino por los charcos

Del escándalo y la añoranza a tales ciudades,

¿Dónde está la taiga desde el umbral, dónde está un camino,

Sí, y eso no se sabe, ¡nadie sabe dónde!

¡Tiempo!

Hojas cayendo

En la palma de septiembre

Y los fuegos se apagarán

¡Todo pasará y volverá como el viento!

¡Tiempo!

Las palabras no son en vano

Las palabras de nuestras canciones

Entonces, ¿qué hay para llorar?

Escuchas a las parejas rompiendo los platos por todas partes.

Averigüe quién está a cargo aquí: ¿él o ella?

En la era de la emancipación, ¿vale la pena discutir con ella?

¡No es su culpa que le tengamos miedo!

Está decidido, y por lo tanto no significa nada,

¡Más que una guitarra, más que amigos!

Hierros y cortinas, berrinches y disputas, -

¡Sé feliz al sonido de una sartén alguien, pero yo no!

¡No negocien la libertad!

Pasado - días y años,

Pasado - ríos de montaña y lluvias cálidas.

¡Sangre y lágrimas en las venas!

Enderezar las rodillas

Si estás cansado de casa, ¡entonces vete!

soy un cinturon mas apretado y camino por los charcos

Del escándalo y la añoranza a tales ciudades,

¿Dónde está la taiga desde el umbral, dónde está un camino,

Sí, y eso no se sabe, ¡nadie sabe dónde!

¡Tiempo, viejo, tiempo!