Меригуан - Андрей Князев

А мой старый добрый друг, Меригуан

Был как всегда весел и пьян,

Сидел и с мухами играл,

Песню запел — слова переврал…

Достал он карты, разложил колоду

И нагадал хорошую погоду,

А также дальнюю себе дорогу

И беспризорного кота в подмогу.

От удивленья он упал со стула,

Спугнул старуху, что вблизи уснула.

Меригуан, Меригуан…

Меригуан, Меригуан…

В уютном кабаке сидела вдова,

Мой друг о любви шептал ей слова,

Придумал тост, красиво встал,

Налил, опрокинул, в рот не попал.

В простой семье на свет он появился,

В округе весь народ ему дивился.

Хотел он есть ни суп, ни даже кашку,

А ту-же косточку, что грыз папашка.

Какое имя дать ему не знали,

Но вдруг из уст младенца услыхали:

Меригуан, Меригуан…

Меригуан, Меригуан…

Под водку куропатку он заказал.

Только её он кушать не стал —

Пошел во двор, сел, закурил,

Выкопал ямку, похоронил.

Ведь доброта его границ не знает,

Ко всем он состраданье проявляет,

С улыбкой доброй ходит он по свету,

И у него врагов по жизни нету.

Он человек, да только под вопросом,

Поскольку батьку его звать Барбосом!

Меригуан, Меригуан…

Меригуан, Меригуан…

Y mi buen viejo amigo, Meriguan

Estaba como siempre alegre y borracho,

Me senté y jugué con moscas,

Cantó una canción, distorsionó las palabras ...

Sacó las cartas, dispuso la baraja

y predijo el buen tiempo,

Y también un largo camino

Y un gato callejero para ayudar.

De la sorpresa, se cayó de la silla,

Asustó a la anciana que se durmió cerca.

Meriguán, Meriguán...

Meriguán, Meriguán...

Una viuda estaba sentada en una acogedora taberna,

Mi amiga le susurró palabras sobre el amor,

Se me ocurrió un brindis, me puse de pie maravillosamente,

Lo vertió, lo tiró, no se metió en la boca.

En una familia sencilla, nació,

En el distrito, toda la gente se maravilló de él.

No quería comer ni sopa, ni siquiera gachas,

Y el mismo hueso que mordió papá.

Qué nombre ponerle no sabía,

Pero de repente de la boca del bebé oyeron:

Meriguán, Meriguán...

Meriguán, Meriguán...

Pidió perdiz por vodka.

Solo que no se lo comió -

Salí al patio, me senté, encendí un cigarro,

Cavó un hoyo y lo enterró.

Después de todo, su bondad no tiene límites,

Él muestra compasión por todos,

Con una sonrisa amable camina por el mundo,

Y no tiene enemigos en la vida.

Es un hombre, pero sólo en cuestión,

¡Ya que el nombre de su padre es Barbos!

Meriguán, Meriguán...

Meriguán, Meriguán...