Доченька - Андрей Иванцов

Помню, как ты появилась у нас…

Думали, будет мальчишка,

Только взглянув на тебя в первый раз,

Понял, — доченьку ждал, не сынишку!

Ты подросла незаметно и враз…

Вот и какой-то парнишка

Ждёт у подъезда тебя сейчас,

Не задерживайся слишком.

Любуюсь тобою издали,

Ты даже не знаешь об этом.

Вчера с тобой бегали, прыгали,

Доченька, ты ли это?

Красивая Россияночка,

Глаза медового цвета,

Стук по асфальту от каблучка,

Доченька, ты ли это?

Ветер касается длинных волос,

Скоро моя королева.

Твёрдо ответит на главный вопрос,

Выберет путь свой смело.

Всё впереди у тебя ещё, дочь,

Будет и горько и сладко.

Детство однажды умчится прочь,

Школьной взмахнув тетрадкой.

Припев х2:

Любуюсь тобою издали,

Ты даже не знаешь об этом.

Вчера с тобой бегали, прыгали,

Доченька, ты ли это?

Красивая Россияночка,

Глаза медового цвета,

Стук по асфальту от каблучка,

Доченька, ты ли это?

Recuerdo como apareciste con nosotros...

Pensé que sería un niño

Solo mirándote por primera vez,

Lo entendí: ¡estaba esperando a mi hija, no a mi hijo!

Creciste imperceptiblemente y a la vez...

Aquí hay un tipo

Esperando en la entrada por ti ahora,

No se demore demasiado.

te amo de lejos

Ni siquiera lo sabes.

Ayer corrieron contigo, saltaron,

Hija, ¿eres tú?

Hermosa chica rusa

ojos de miel,

Toca el asfalto desde los talones,

Hija, ¿eres tú?

El viento toca el pelo largo.

Pronto mi reina.

Responderá con firmeza a la pregunta principal,

Elige tu camino con valentía.

Todo está por delante de ti, hija,

Será tanto amargo como dulce.

La infancia se irá un día

Colegial agitando un cuaderno.

Coro x2:

te amo de lejos

Ni siquiera lo sabes.

Ayer corrieron contigo, saltaron,

Hija, ¿eres tú?

Hermosa chica rusa

ojos de miel,

Toca el asfalto desde los talones,

Hija, ¿eres tú?