Papa - Andre Hazes

Hier sta ik, en ik weet niet wat ik zeggen moet

en of hij het allemaal begrijpt

later misschien, komt het wel weer goed

maar later, dat duurt nog zo’n tijd

zijn kleine handje pakt mijn hand

papa ga je bij ons weg

want er staat een grote koffer, beneden in de gang

je komt mischien niet terug, heeft mama gezegd

Hij knijpt me zachtjes in mijn hand

papa mag ik met je mee

dan hoef je me niet te missen

en ben ik ook nooit bang

dan zijn we altijd samen, met z’n twee

Daar sta ik dan, een brok schiet in mijn keel

ik til hem even op, vooor de laatste keer

ik schaam me voor mijn tranen

want hij kijkt me aan

papa, wanneer zie ik je weer

Hij knijpt me zachtjes in mijn hand

papa mag ik met je mee

dan hoef je me niet te missen

en ben ik ook nooit bang

dan zijn we altijd samen, met z’n twee

Dan zijn we altijd samen, met z’n twee

Aquí estoy, y no sé qué decir

y si lo entiende todo

tal vez más tarde, estará bien

pero después, eso tomará tanto tiempo

su manita toma mi mano

papi nos estas dejando

porque hay una maleta grande en el pasillo

tal vez no vuelvas mami dijo

Me aprieta suavemente en mi mano

papi puedo contigo

entonces no tienes que extrañarme

y nunca tengo miedo

entonces estaremos siempre juntos, solo nosotros dos

Ahí estoy, entonces, un nudo se dispara en mi garganta

Lo levanto, por última vez

me averguenzo de mis lagrimas

porque me mira

papi, ¿cuándo te volveré a ver?

Me aprieta suavemente en mi mano

papi puedo contigo

entonces no tienes que extrañarme

y nunca tengo miedo

entonces estaremos siempre juntos, solo nosotros dos

Entonces siempre estaremos juntos, solo nosotros dos