Steine sind Steine - And One
- Año de lanzamiento: 2006
- Idioma: Alemán
- Duración: 4:01
A continuación la letra de la canción Steine sind Steine Artista: And One Con traducción
Letra " Steine sind Steine "
Texto original con traducción
Steine sind Steine
And One
Texto original
Erst kommt Gold
Dann kommt die Welt
Steine sind steine
Ohne rotes Geld
Erst kommt Gold
Dann kommt die Welt
Steine sind steine
Ohne rotes Geld
Erst kommt Stahl
Dann kommt die Wut
Steine sind Steine
Ohne rotes Blut
Erst kommt Stahl
Dann kommt die Wut
Steine sind Steine
Ohne rotes Blut
Erst kommt Stolz
Dann kommt dein Land
Steine sind Steine
Alle an die Wand
Erst kommt Stolz
Dann kommt dein Land
Steine sind Steine
Alle an die Wand
Erst kommt Stolz
Dann kommt dein Land
Steine sind Steine
Alle an die Wand
Erst kommt Krieg
Dann kommt die Wahl
Steine sind Steine
Ohne rote Qual
Erst kommt Krieg
Dann kommt die Wahl
Steine sind Steine
Ohne rote Qual
Erst kommt Hass
Dann kommt die Nacht
Steine sind Steine
Ohne rote Macht
Erst kommt Hass
Dann kommt die Nacht
Steine sind Steine
Ohne rote Macht
Erst kommt Stolz
Dann kommt dein Land
Steine sind Steine
Alle an die Wand
Erst kommt Stolz
Dann kommt dein Land
Steine sind Steine
Alle an die Wand
Erst kommt Stolz
Dann kommt dein Land
Steine sind Steine
Alle an die Wand
Erst kommt Stolz
Dann kommt dein Land
Steine sind Steine
Alle an die Wand
Erst kommt Stolz
Dann kommt dein Land
Steine sind Steine
Alle an die Wand
Erst kommt Stolz
Dann kommt dein Land
Steine sind Steine
Alle an die Wand
Sei Stolz, Deutscher, sei Stolz
Sei Stolz, Deutscher, sei Stolz
Sei Stolz, Deutscher, sei Stolz
Sei Stolz, Deutscher, sei Stolz
Sei Stolz, Deutscher, sei Stolz
Sei Stolz, Deutscher, sei Stolz
Sei Stolz, Deutscher, sei Stolz
Sei Stolz, Deutscher, sei Stolz
Literary translation
Primero llega el oro
Luego llega el mundo
Las piedras son piedras
Sin dinero rojo
Primero llega el oro
Luego llega el mundo
Las piedras son piedras
Sin dinero rojo
Primero llega el acero
Luego llega la ira
Las piedras son piedras
Sin sangre roja
Primero llega el acero
Luego llega la ira
Las piedras son piedras
Sin sangre roja
Primero llega el orgullo
Luego llega tu tierra
Las piedras son piedras
Todos contra el muro
Primero llega el orgullo
Luego llega tu tierra
Las piedras son piedras
Todos contra el muro
Primero llega el orgullo
Luego llega tu tierra
Las piedras son piedras
Todos contra el muro
Primero llega la guerra
Luego llega la elección
Las piedras son piedras
Sin tormento rojo
Primero llega la guerra
Luego llega la elección
Las piedras son piedras
Sin tormento rojo
Primero llega el odio
Luego llega la noche
Las piedras son piedras
Sin poder rojo
Primero llega el odio
Luego llega la noche
Las piedras son piedras
Sin poder rojo
Primero llega el orgullo
Luego llega tu tierra
Las piedras son piedras
Todos contra el muro
Primero llega el orgullo
Luego llega tu tierra
Las piedras son piedras
Todos contra el muro
Primero llega el orgullo
Luego llega tu tierra
Las piedras son piedras
Todos contra el muro
Primero llega el orgullo
Luego llega tu tierra
Las piedras son piedras
Todos contra el muro
Primero llega el orgullo
Luego llega tu tierra
Las piedras son piedras
Todos contra el muro
Primero llega el orgullo
Luego llega tu tierra
Las piedras son piedras
Todos contra el muro
Sé orgulloso, alemán, sé orgulloso
Sé orgulloso, alemán, sé orgulloso
Sé orgulloso, alemán, sé orgulloso
Sé orgulloso, alemán, sé orgulloso
Sé orgulloso, alemán, sé orgulloso
Sé orgulloso, alemán, sé orgulloso
Sé orgulloso, alemán, sé orgulloso
Sé orgulloso, alemán, sé orgulloso
Significado de la canción
"Steine sind Steine" construye su letra como un mantra que avanza en bloques: oro, acero, orgullo, guerra, odio. Cada estrofa repite la misma fórmula ("primero viene X, luego viene Y") hasta desembocar en la frase que da título a la canción, convertida en advertencia fría: las piedras solo son piedras cuando les falta la sangre, el dinero o el poder que las carga de sentido.
La progresión no es casual: pasa del brillo del oro a la dureza del acero, de ahí al orgullo nacional y finalmente a la guerra y el odio, dibujando el mecanismo por el que un sentimiento colectivo se transforma en violencia organizada. El estribillo final, coreado como una orden, funciona como eco de la propaganda que el resto del texto va desmontando: una advertencia sobre cómo el orgullo patrio, repetido sin descanso, puede derivar en fanatismo.
Otras canciones del artista:
Spontanverkehr
And One • 1992
Playing Dead
And One • 2011
Tell Me Lies
And One • 2006
So klingt Liebe
And One • 2006
Killing the Mercy
And One • 2012
Love You to the End
And One • 2006
Don't Get Me Wrong
And One • 2012
Save The Hate
And One • 2011
Beauty Clown
And One • 2006
Shining Star
And One • 2011
S.T.O.P. The Sun
And One • 2012
Stand the Pain
And One • 2006
Nuevos textos y traducciones en el sitio:
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Más de 2 millones de letras
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Búsqueda rápida
Encuentra los textos que necesitas en segundos