For a Soft Heart - Anchoress

Don’t leave me dancing with myself,

You know how much I need you.

So hold me closer, baby blue.

The sun fell into the islands off the bay

And pulled the stars along behind, tied to his sleigh.

It’s high tide, and the water laps our feet.

All late summer nights should be spent on a beach.

Weather permitting, we will never have to leave.

From where I’m sitting, you’re the brightest star I see.

It’s in that minute, inches apart,

I feel it spinning, my beating heart.

The air is tense, the lights are dark.

The room is a powder keg and she is the spark.

Don’t leave me dancing with myself,

You know how much I need you.

So hold me closer, baby blue.

Don’t leave me dancing with myself,

You know how much I need you.

So hold me closer, baby blue.

And in that time of calm,

The seconds right before dawn,

I grasp up at the sky,

Try to make this moment mine.

Dear love, a toast to this night:

To all the stars in your eyes,

To all nights yet to unfold,

To our love, to have and to hold.

No me dejes bailando conmigo mismo,

Sabes cuánto te necesito.

Así que abrázame más cerca, bebé azul.

El sol cayó en las islas de la bahía

Y arrastró las estrellas detrás, atadas a su trineo.

Es marea alta y el agua nos lame los pies.

Todas las noches de fines de verano deben pasarse en la playa.

Si el clima lo permite, nunca tendremos que irnos.

Desde donde estoy sentado, eres la estrella más brillante que veo.

Es en ese minuto, a pulgadas de distancia,

Lo siento girar, mi corazón latiendo.

El aire es tenso, las luces son oscuras.

La habitación es un barril de pólvora y ella es la chispa.

No me dejes bailando conmigo mismo,

Sabes cuánto te necesito.

Así que abrázame más cerca, bebé azul.

No me dejes bailando conmigo mismo,

Sabes cuánto te necesito.

Así que abrázame más cerca, bebé azul.

Y en ese tiempo de calma,

Los segundos justo antes del amanecer,

me agarro al cielo,

Intenta hacer mío este momento.

Querido amor, un brindis por esta noche:

A todas las estrellas en tus ojos,

A todas las noches aún por desarrollar,

A nuestro amor, tener y sostener.