Fangs - Anchoress

I live in fear of the Lizard Lounge,

We went in there but you never came out,

Crossed the threshold and your blood went cold,

You sprouted those claws and you scratched yourself raw.

They’ve bitten me before,

And I know they’ll strike again.

I live in fear of the Snake Saloon,

And the look in your eyes when you swore you’d touch the moon.

Smoke and allergens,

Pills and skeletons.

You shake, shake, shake shake pretty mama,

Don’t you know where you are?

You shake, shake, shake shake pretty baby,

Pretty please don’t stray too far.

With that fang in your arm and venom in your veins,

Words dribble down your chin with the drool for days and days.

«Where am I?»

Came the reply: «Where the young come to die.»

She shook, lying there on the floor.

I’ve never been that scared before.

Vivo con miedo al Lizard Lounge,

Entramos allí pero nunca saliste,

Cruzaste el umbral y tu sangre se heló,

Te brotaron esas garras y te rascaste en carne viva.

Me han mordido antes,

Y sé que atacarán de nuevo.

Vivo con miedo al Salón de las Serpientes,

Y la mirada en tus ojos cuando juraste que tocarías la luna.

Humo y alérgenos,

Píldoras y esqueletos.

Sacudes, sacudes, sacudes, sacudes, linda mamá,

¿No sabes dónde estás?

Sacudes, sacudes, sacudes, sacudes, lindo bebé,

Bonita, por favor no te alejes demasiado.

Con ese colmillo en tu brazo y veneno en tus venas,

Las palabras resbalan por tu barbilla con la baba durante días y días.

"¿Dónde estoy?"

Llegó la respuesta: «Donde los jóvenes vienen a morir».

Ella tembló, tirada en el suelo.

Nunca he estado tan asustado antes.