Curtain Call - Anchoress

It’s sundown in the city of slums

And damned if it ain’t the best pile

Of bricks and shit this side of Mos Eisley.

Yeah, this is my place.

So what?

Where the fuck are you from?

This is the rock and roll dream come true.

Wake up alone to the streetlights shining on the grime on the walls.

Don’t ask me where I’ve been because I never can really recall.

Now, if you’ll excuse me, I’m a fucking party coming through.

Hey driver, let me off somewhere,

I think this is where I’m supposed to be.

I’ll be the last man standing

Because I am the heart of this city.

Oh tally-ho, tally-ho!

God bless these neon lights,

The polluted air;

these «No Parking» signs.

I love this room, I love these walls, I love how no one laughs at all.

This is the way it is, because this is the way it’s always been.

Yes, I call it Heaven;

others call it Sin.

Have you met my friend, Whiskey?

She’s the only one here who gets me.

My constant companion;

she’s crafty:

She’s always trying to whisk me off my feet.

When you’ve got no where else, you’re welcome here.

Pull up a seat, grab a drink, we’ll swap stories.

I’ll be the only one to meet your eyes.

So come down to the city of slums,

The room may change, but the smell is the same.

It’s time to settle in for the night.

Drink up, drink up, my friends because

This is living the goddamn dream.

Back in the cab, I close my eyes.

And if I see the sun when I wake

I know (I know) I know it’s curtains for me.

I know (I know) I know it’s curtains for me.

Está atardeciendo en la ciudad de los barrios marginales

Y maldita sea si no es la mejor pila

De ladrillos y mierda a este lado de Mos Eisley.

Sí, este es mi lugar.

¿Y qué?

¿De dónde diablos eres?

Este es el sueño del rock and roll hecho realidad.

Despiértese solo con las luces de la calle que brillan sobre la suciedad de las paredes.

No me preguntes dónde he estado porque nunca puedo recordarlo.

Ahora, si me disculpan, soy una jodida fiesta.

Oye conductor, déjame en algún lado,

Creo que aquí es donde se supone que debo estar.

Seré el último hombre en pie

Porque yo soy el corazón de esta ciudad.

¡Oh, tally-ho, tally-ho!

Dios bendiga estas luces de neón,

El aire contaminado;

estas señales de «Prohibido estacionar».

Amo esta habitación, amo estas paredes, amo cómo nadie se ríe en absoluto.

Así es, porque así ha sido siempre.

Sí, lo llamo el Cielo;

otros lo llaman pecado.

¿Conoces a mi amigo, Whisky?

Ella es la única aquí que me entiende.

mi compañero constante;

ella es astuta:

Ella siempre está tratando de sacarme de mis pies.

Cuando no tienes otro lugar, eres bienvenido aquí.

Tome asiento, tome un trago, intercambiaremos historias.

Seré el único en mirarte a los ojos.

Así que baja a la ciudad de los barrios bajos,

La habitación puede cambiar, pero el olor es el mismo.

Es hora de instalarse para la noche.

Beban, beban, mis amigos porque

Esto es vivir el maldito sueño.

De vuelta en el taxi, cierro los ojos.

Y si veo el sol al despertar

Lo sé (lo sé) lo sé, son cortinas para mí.

Yo sé (Yo sé) Yo sé que son cortinas para mí.