Катенька - Анатолий Полотно, Федя Карманов

Да брось ты реветь, милая красавица!

Аж больно смотреть, как бедняжка мается.

Льёт ночи и дни, слёзы горькие свои,

Сердце без любви, что свеча без пламени!

Припев:

А улыбка Катина, очень привлекательна!

Улыбнётся — на душе в январе весна!

Катя-Катериночка!

Девочка-картиночка!

Почему не замужем?!

Почему одна?

Нигде на земле, ни в одной другой стране,

Нет красивее женщин, чем в России!

Брось кручиниться, вытри глазки поскорей,

Грусть смахни с лица, посмотри сколько парней!

Припев:

А улыбка Катина, очень привлекательна!

Улыбнётся — на душе в январе весна!

Катя-Катериночка!

Девочка-картиночка!

Почему не замужем?!

Почему одна?

Да как не реветь?!

Ну, обидно, правда ведь!

С такой красотой, оставаться век одной!

Мужьёв недобор, а красавиц полон двор!

Все премилые, а раз много — не в цене!

Припев:

А улыбка Катина, очень привлекательна!

Улыбнётся — на душе в январе весна!

Катя-Катериночка!

Девочка-картиночка!

Почему не замужем?!

До сих пор одна…

Катя-Катериночка!

Девочка-картиночка!

Опоздали!

Замужем!

Счастлива она…

¡Sí, deja de llorar, querida belleza!

Duele ver a la pobre cosa esforzarse.

Derrama noches y días, sus lágrimas amargas,

¡Un corazón sin amor es como una vela sin llama!

Coro:

¡Y la sonrisa de Katina es muy atractiva!

Sonríe: ¡la primavera está en el alma en enero!

¡Katia-Katerinochka!

foto chica!

¡¿Por qué no casarse?!

¿Porqué solo?

En ninguna parte de la tierra, en ningún otro país,

¡No hay mujeres más hermosas que en Rusia!

Deja de torcer, sécate los ojos lo antes posible,

¡Quítate la tristeza de la cara, mira cuántos chicos!

Coro:

¡Y la sonrisa de Katina es muy atractiva!

Sonríe: ¡la primavera está en el alma en enero!

¡Katia-Katerinochka!

foto chica!

¡¿Por qué no casarse?!

¿Porqué solo?

Sí, ¿cómo no rugir?

¡Pues es una pena, de verdad!

¡Con tanta belleza, quédate solo por un siglo!

¡Hay escasez de maridos y el patio está lleno de bellezas!

Todos son encantadores, pero muchas veces, ¡no en el precio!

Coro:

¡Y la sonrisa de Katina es muy atractiva!

Sonríe: ¡la primavera está en el alma en enero!

¡Katia-Katerinochka!

foto chica!

¡¿Por qué no casarse?!

Hasta ahora uno...

¡Katia-Katerinochka!

foto chica!

¡Llegamos tarde!

¡Casado!

Ella es feliz...