Are You There? - Anathema

Are you there?

is it wonderful to know

all the ghosts…

all the ghosts…

freak my selfish out

my mind is happy

need to learn to let it go

I know you’d do no harm to me but since you’ve been gone I’ve been lost inside

tried and failed as we walked by the riverside

and I wish you could see the love in her eyes

the best friend that eluded you lost in time

burned alive in the heat of a grieving mind

but what can I say now?

it couldn’t be more wrong

cos there’s no one there

unmistakably lost and without a care

did we lose all the love that we could have shared

and its wearing me down

and its turning me round

and I can’t find a way

now to find it out

where are you when I need you…

are you there?

¿Está ahí?

es maravilloso saber

todos los fantasmas...

todos los fantasmas...

enloquecer mi egoísta

mi mente es feliz

necesito aprender a dejarlo ir

Sé que no me harías daño, pero desde que te fuiste me he perdido por dentro

lo intentamos y fallamos mientras caminábamos por la orilla del río

y desearía que pudieras ver el amor en sus ojos

el mejor amigo que te eludió perdido en el tiempo

quemado vivo en el calor de una mente afligida

pero ¿qué puedo decir ahora?

no podría estar más equivocado

porque no hay nadie allí

inequívocamente perdido y sin cuidado

perdimos todo el amor que pudimos haber compartido

y me está desgastando

y me está dando la vuelta

y no puedo encontrar una manera

ahora a averiguarlo

Dónde estás cuando te necesito…

¿está ahí?