
A continuación la letra de la canción VBBN Artista: Anastasio Con traducción
Texto original con traducción
Anastasio
Sei in cerca di un amico, va bene
Sei in cerca di un nemico, va bene
Sono qui per voi, dimmi ciò che vuoi
Ti dirò va bene, va bene, va bene
Allora mi ricorderò
Di vivere una vita un po' più rock 'n' roll
Di scendere di casa in elicottero
Di avere il salvagente a fenicottero
E va bene, ricevuto, me lo segno e mi fido
Del tuo aiuto, del tuo impegno infinito, del tuo fiuto
Sì però sei finito, ti saluto (Ciao!)
Ho già i problemi miei, mi bastano quelli
Non lo vedi che perdo i capelli?
Non lo vedi che ho vent’anni e ne sembrano il doppio?
Sono già durato troppo e scoppio
E carica pure che qui la carica serve
Se siamo caricatori, come la chiavica sempre
Per due visioni future, per la mia fine imminente
Prendo misure sicure per sfracassarmi la mente
Ma dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Capisco che sei in cerca di un amico e va bene
Sei in cerca di un nemico, non posso
Perché sulla mia lista nera ci sta già il mio nome
Ed è cerchiato in rosso, ho già scavato il fosso, va bene
E l’odio è di chi non conosco più che corrisposto, va bene
E adesso che ho trovato un posto, ne ho pagato il costo
No, che non mi posto, fallo tu piuttosto
Che ce l’hai più tosto, è sempre tutto a posto
È tutto facile, non distinguo me stesso dalla mia immagine
Credi che sia facile vivere affrontandomi?
Tu non vedi i sassi nella pioggia di coriandoli
Non vedi le ustioni che lasciano i riflettori
I passi che attutiscono i sensi
E sono stanco di cercare consensi
Manco fossi candidato alle fottute elezioni
Manca solo che mi metta a dare pure lezioni
E posso finalmente smettere di fare canzoni
E in tutto questo dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi, ora dimmi
Ora dimmi, ora dimmi
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi che c’entri tu
Ora dimmi
Estás buscando un amigo, ¿de acuerdo?
Estás buscando un enemigo, ¿de acuerdo?
Estoy aquí para ti, dime lo que quieres
Te lo diré bien, bien, bien
Entonces recordaré
Para vivir una vida un poco más rock and roll
Para salir de casa en helicóptero
Tener un chaleco salvavidas de flamenco
Vale, recibido, lo firmo y confío
De tu ayuda, de tu infinito compromiso, de tu nariz
Sí, pero ya terminaste, te saludo (¡Hola!)
Ya tengo mis problemas, esos me bastan
¿No ves que se me está cayendo el pelo?
¿No ves que tengo veinte años y parecen dobles?
Ya he durado demasiado y estallado
Y también cobran que aquí se necesita la carga
Si somos cargadores, como la llave siempre
Por dos visiones futuras, por mi fin inminente
Tomo medidas seguras para aplastar mi mente
pero dime que eres tu
Ahora dime que eres tú
Ahora dime que eres tú
Ahora dime que eres tú
Ahora dime que eres tú
Ahora dime que eres tú
Ahora dime que eres tú
Ahora dime que eres tú
Entiendo que buscas un amigo y está bien.
Tu buscas un enemigo, yo no puedo
Porque mi nombre ya está en mi lista negra.
Y está en un círculo rojo, ya cavé la zanja, está bien
Y el odio es de los que no sé más que pagado, está bien
Y ahora que encontré un lugar, pagué el costo
No, eso no te lo pido tu mas bien hazlo
Que tu lo tienes mas dificil, todo siempre esta bien
Todo es fácil, no me distingo de mi imagen
¿Crees que es fácil vivir frente a mí?
No ves las piedras en la lluvia de confeti
No ves las quemaduras dejando el centro de atención
Los pasos que ahogan los sentidos
Y estoy cansado de buscar consenso
Ni siquiera fui candidato en las jodidas elecciones.
Lo unico que falta es que empiezo a dar clases tambien
Y finalmente puedo dejar de hacer canciones
Y en todo esto dime que estas metida
Ahora dime que eres tú
Ahora dime que eres tú
Ahora dime que eres tú
Ahora dime que eres tú
Ahora dime que eres tú
Ahora dime que eres tú
Ahora dime que eres tú
Ahora dime que eres tú
Ahora dime que eres tú
Ahora dime que eres tú
Ahora dime que eres tú
Ahora dime, ahora dime
Ahora dime, ahora dime
Ahora dime que eres tú
Ahora dime que eres tú
Ahora dime que eres tú
Ahora dime que eres tú
Ahora dime
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos