
A continuación la letra de la canción Narciso Artista: Anastasio Con traducción
Texto original con traducción
Anastasio
Volevo scrivere un pezzo che
Mi mancano le forze, svengo
Per poi guardarci con gli occhi infossati
Di chi condivide un segreto tremendo
E tu, donna di cocci rotti
Donna di antichi tesori sepolti
Che piangi catrame tutti le notti
E vieni a cercarmi nei miei ricordi
Vorrei guardarti lontano negli occhi
E li vorrei profondi come pozzi bui
Al punto tale che ci smetto di cercare il mio riflesso dentro
Non voglio finire come Narciso
Annegato del mio riflesso, ammaliato del mio riflesso
Ammalato dal mio riflesso, ma
A volte se sono felice, eh
Mi scappa lo sguardo dagli occhi e fa tutto da se
Vola lontano, eh, vola lontano
Ti è mai accaduto di stare seduto
E di mettere il muto nella tua mente?
L’impatto di accorgerti a un tratto
Di stare soltanto ad un passo dal niente
Riperdere i sensi e trovarne di nuovi
Partire dal cielo e trovarsi a milioni di metri sott’acqua
Steso sul fondo, sento il rimbombo di suoni d’ovatta
Poi, qualcuno mi tocca la spalla, mi ruba la calma
Domanda: «A che pensi?»
(A che pensi?)
A che penso?
Non penso, pensare è da fessi
Almeno prima che lo chiedessi
Pensavo al nulla ed al tutto, sapessi
Un silenzio sottile, senza alcun fine, senza interessi
Vorrei guardare te come fisso il vuoto
E fuori il terremoto, mi scuote ma non mi sveglia
Ci prova, ma non mi muovo
Vorrei urlare il mio nome per ore
Fino a lasciare soltanto il rumore
Svuotarlo di senso, svuotarmi di senso
A volte se sono felice, eh
Mi scappa lo sguardo dagli occhi e fa tutto da se
Vola lontano, eh, vola lontano
A volte se sono felice, eh
Mi scappa lo sguardo dagli occhi e fa tutto da se
Vola lontano, eh, vola lontano
Quería escribir una pieza que
Me faltan fuerzas, me desmayo
Para luego mirarnos con los ojos hundidos
Quien comparte un terrible secreto
Y tú, mujer de fragmentos rotos
Mujer de antiguos tesoros enterrados
Que lloras alquitrán todas las noches
Y ven a buscarme en mis recuerdos
Quisiera mirarte a los ojos a lo lejos
Y los quisiera tan profundos como pozos oscuros
Al punto que dejo de buscar mi reflejo adentro
No quiero terminar como Narciso
Ahogado por mi reflejo, hechizado por mi reflejo
Enfermo de mi reflejo, pero
A veces si estoy feliz, eh
La mirada se me escapa de los ojos y hace todo sola
Vuela lejos, eh, vuela lejos
¿Alguna vez has estado sentado?
¿Y para poner el mudo en tu mente?
El impacto de darse cuenta de repente
Estar a un paso de la nada
Recupera tus sentidos y encuentra otros nuevos
Empezando desde el cielo y estando a millones de metros bajo el agua
Acostado en el fondo, escucho el estruendo de los sonidos de guata
Entonces, alguien me toca el hombro, me roba la calma
Pregunta: "¿En qué estás pensando?"
(¿Qué estás pensando?)
¿En qué estoy pensando?
No creo, pensar es una tontería.
Al menos antes de preguntar
Pensé en nada y en todo, ya sabes
Un silencio sutil, sin ningún propósito, sin interés
Me gustaría mirarte mientras miro al espacio
Y fuera del terremoto me sacude pero no me despierta
Lo intenta, pero no me muevo.
Quisiera gritar mi nombre por horas
Hasta dejar solo el ruido
Vaciarlo de significado, vaciarme de significado
A veces si estoy feliz, eh
La mirada se me escapa de los ojos y hace todo sola
Vuela lejos, eh, vuela lejos
A veces si estoy feliz, eh
La mirada se me escapa de los ojos y hace todo sola
Vuela lejos, eh, vuela lejos
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos