
A continuación la letra de la canción ATTO ZERO Artista: Anastasio Con traducción
Texto original con traducción
Anastasio
Amo quell’attimo prima dell’atto
Quando il pilota già vede l’impatto
E il fantino sbalzato ha mollato le redini
L’allievo si è ribellato e il maestro ha finito il suo lavoro
Giovane uomo, vai, sorprendimi
L’atleta tende i tendini
Il terrorista pregusta le 40 vergini, sa che le merita
Finita la predica ha già deciso, la notte è gelida
Ma domani click-boom, Allah Akbar, morte all’America
La folla è incredula, e i led, i riflettori
Il pianto dei peccatori, lo schianto dei tuoi valori
I motori in panne, mamma, guarda Notre-Dame è in fiamme
Notre-Dame è in fiamme
Notre-Dame è in fiamme
Notre-Dame è in fiamme
Ed è bella come non è stata mai
È bella come non è stata mai
Muore il simbolo le idee resistono
Bada, chi piange un simbolo è un idolatra
Chi piange il bello che guardi meglio, è uno spettacolo
Il fumo che avvolge il pinnacolo
L’evento al di fuori del calcolo
L’arte è viva se pure per poco
Dal fumo e dal fuoco si affaccia l’oracolo
L’arte è atto unico, ora e subito
E se la credi ferma nei musei, mi pari stupido
Ce n'è di più nel sacchetto dell’umido, yah
Ce n'è di più nel sacchetto dell’umido
Che almeno vive, si evolve, è unico
Anastasio, atto zero
Me encanta ese momento antes del acto.
Cuando el piloto ya ve el impacto
Y el jockey tirado soltó las riendas
El alumno se rebeló y el maestro terminó su trabajo.
Joven, anda, sorpréndeme
El atleta estira los tendones.
El terrorista tiene un anticipo de las 40 vírgenes, sabe que las merece
Después del sermón que ya ha decidido, la noche es helada.
Pero mañana click-boom, Allah Akbar, muerte para América
La multitud está incrédula, y los LED, los focos
El grito de los pecadores, el derrumbe de tus valores
Los motores se averiaron, mamá, mira Notre-Dame está en llamas
Notre-Dame está en llamas
Notre-Dame está en llamas
Notre-Dame está en llamas
Y es tan hermoso como siempre lo fue
Es tan hermoso como siempre ha sido.
El símbolo muere, las ideas resisten
Eso sí, el que llora un símbolo es un idólatra
Quien llora la belleza que te ves mejor, es un espectaculo
El humo que envuelve el pináculo
El evento fuera del cálculo
El arte está vivo aunque solo sea por un rato.
El oráculo aparece del humo y el fuego.
El arte es un solo acto, ahora y ahora
Y si lo crees firmemente en los museos, hasta estúpido soy
Hay más en la bolsa mojada, yah
Hay más en la bolsa mojada.
Que al menos vive, evoluciona, es único
Anastasio, acto cero
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos