Sunset By Plane - Anamanaguchi

In a good way I see us now

What time allows to think

Deserts spilled out before my words

Never heard by you

There was the plane

There was the rain

We didn’t panic

We were static

My hidden palms

My lying calm

Didn’t wave you in to the dawn

In a good way I see us now

What time allows to know committed

Where our acts of love

See what I’ll become with you

In tender nights the could-have-beens

Spirred me around seeped in my sleep

Would I be yours if we caught our dreams?

Our dreams may show us tonight

But we follow through, a hundred moons

Spin me up in a cocoon

When I am new, a different view

Can’t forget you

In a good way I see us now

What time allows to think

Deserts spilled out before my words

Never heard by you

California

California

California

California:

Who will you make me?

En el buen sentido nos veo ahora

Que hora permite pensar

Desiertos derramados ante mis palabras

Nunca escuchado por ti

ahí estaba el avión

estaba la lluvia

no entramos en pánico

Estábamos estáticos

Mis palmas ocultas

mi calma tendida

No te hice señas para que entraras al amanecer

En el buen sentido nos veo ahora

A qué hora permite saber comprometido

Donde nuestros actos de amor

Mira en lo que me convertiré contigo

En noches tiernas los que pudieron haber sido

Me agitó alrededor filtrado en mi sueño

¿Sería tuyo si atrapáramos nuestros sueños?

Nuestros sueños pueden mostrarnos esta noche

Pero seguimos adelante, cien lunas

Hazme girar en un capullo

Cuando soy nuevo, una vista diferente

no puedo olvidarte

En el buen sentido nos veo ahora

Que hora permite pensar

Desiertos derramados ante mis palabras

Nunca escuchado por ti

California

California

California

California:

¿Quién me harás?