Vers le ciel - Anaïs Delva

Quand le vent se lève et m’appelle

sifflant dans le ciel d'été

la montagne chante et me rappelle

ce qu’est la liberté

et je vole, je m’envole

dans le vent et vers le ciel

je m’envole dans le vent et vers le ciel

Et dans la foret profonde

au cœur de ma belle vallée

l’eau claire fuyante, furibonde

garde les secrets passés

je saurais entendre nos légendes

prendre en main mon destin

aussi forte que la nature est grande

aussi fière que l’aigle brun

et je vole, je m’envole

dans le vent et vers le ciel

je m’envole dans le vent et vers le ciel

Cuando el viento levanta y me llama

silbando en el cielo de verano

la montaña canta y me recuerda

que es la libertad

y yo vuelo, yo vuelo

en el viento y en el cielo

Vuelo en el viento y en el cielo

Y en el bosque profundo

en el corazón de mi hermoso valle

el agua clara fugaz, furiosa

guardar secretos pasados

Podía escuchar nuestras leyendas

toma las riendas de mi destino

tan fuerte como la naturaleza es grande

tan orgulloso como el águila marrón

y yo vuelo, yo vuelo

en el viento y en el cielo

Vuelo en el viento y en el cielo