The Only Reason - Ana Popovic

Back when my memory was

Seven summers deep

I realised

Non of us will be here forever

And I cried my self to sleep

Since the day that I could define

The taste of my own tears

I kept failing to fight those

Same old fears

Much before the road was

A Million streetlights deep

I knew nothing could turn back the time

Until a heart stops to beat

When your love became more to me

Than diamonds or dimes

You became the reason I long to

Stop the time

There is no reason to think it’s a lie

There is no hope we’re gonna survive without love

There’s nothing else left to leave behind

But fundamental belief that we’re no one without love

Nothing else above

You said, «Now that I found you

Time slips through my hands

That there’s no us in eternity

Makes it hard to comprehend

If only every captured second

Could never be erased

You saw that tear

That rolled down my face

There is no reason to think it’s a lie

There is no hope we’re gonna survive without love, love, love

There’s nothing else left to leave behind

But fundamental belief that we’re no one without love

Nothing else above

The only reason I would wanna wake up

Years down the line

Is to see is to see

If you’re still mine

(after time)

Cuando mi memoria era

Siete veranos de profundidad

Me di cuenta

Ninguno de nosotros estará aquí para siempre

Y lloré hasta dormirme

Desde el día que pude definir

El sabor de mis propias lágrimas

Seguí fallando en luchar contra esos

Los mismos viejos miedos

Mucho antes de que el camino fuera

Un millón de farolas de profundidad

Sabía que nada podría hacer retroceder el tiempo

Hasta que un corazón deja de latir

Cuando tu amor se volvió más para mí

Que diamantes o monedas de diez centavos

Te convertiste en la razón por la que anhelo

Detener el tiempo

No hay razón para pensar que es una mentira.

No hay esperanza de que sobrevivamos sin amor

No hay nada más que dejar atrás

Pero la creencia fundamental de que no somos nadie sin amor

nada mas arriba

Dijiste: «Ahora que te encontré

El tiempo se desliza entre mis manos

Que no hay nosotros en la eternidad

Hace que sea difícil de comprender

Si solo cada segundo capturado

Nunca podría ser borrado

Tú viste esa lágrima

Que rodó por mi cara

No hay razón para pensar que es una mentira.

No hay esperanza de que sobrevivamos sin amor, amor, amor

No hay nada más que dejar atrás

Pero la creencia fundamental de que no somos nadie sin amor

nada mas arriba

La única razón por la que me gustaría despertar

Años después

es ver es ver

Si todavía eres mía

(Tiempo después)