L.A. - Amy Macdonald

Oh here’s a story 'bout a boy named J.

— Oh, işte J adlı bir çocuk hakkında bir hikaye

Nothing he did would ever get in my way

— Onun yaptığı hiçbir şey bana engel olamadı

But there’s still a long, long way to go

— Ama hala gidecek çok, çok uzun bir yol var

I’ve only ever seen his face on film

— Onun yüzünü sadece filmde gördüm

I’ve only ever heard the lines he’d say

— Sadece onun söylediği satırları duydum

But still they won’t, get in my way

— Ama onlar hala bana engel olamadılar

I’m always told to be the dreamer kind

— Ben hep böyle hayalperest olarak anlatıldım

Wake up one morning and your dreams are life

— Bir sabah kalktığında, hayallerin gerçek olur

Never let them, bring me down

— Onların beni devirmesine izin verme

Never let them, tear me down

— Onların beni yıkmasına izin verme

I always thought that I would follow you

— Her zaman seni izleyeceğimi düşünürdüm

Every place and everything you do

— Gittiğin yerleri ve yaptığın şeyleri

But I’m happy to be by myself

— Ama kendim olmaktan mutluyum

I don’t need no-one else

— Başka kimseye ihtiyacım yok

He’s never ever seen my face before

— O önceden benim yüzümü bile görmedi

I’m trying hard 'cos this I can’t ignore

— Çok çabalıyorum çünkü bunu görmezden gelemem

But there’s still a long, long way to go

— Ama hala gidecek çok, çok uzun bir yol var

All my dreams are built around your face, and this place

— Bütün hayallerim senin yüzünün ve buranın etrafında şekillendi

All the times I’m starring at the sun, you’re the one.

— Güneşe baktığım bütün zamanlarda, sen bir taneydin

All my dreams are built around your face, and this place

— Bütün hayallerim senin yüzünün ve buranın etrafında şekillendi

All the times I’m starring at the sun, you’re the one.

— Güneşe baktığım bütün zamanlarda, sen bir taneydin

L.a. Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.