Hell to Pay - Amy Allison

What will we do

When the money runs out?

Promise me, sweetheart

You won’t shout

I couldn’t help it

I got carried away

Will you still love me

Long after payday?

Or will you leave me

And go your own way?

Take the money, run, dear

Someplace far away?

When you were leaving

Seems like yesterday

Running and climbing

Now there’s hell to pay

All the money

Could not repay

The debt I feel now

You’ve gone away

Where did it all go?

Where did I go wrong?

I’m in the whorehouse

Where I belong

But I still love you

Like yesterday

We had it all then

Now there’s hell to pay

When you were leaving

Seems like yesterday

Running and climbing

Now there’s hell to pay

Heaven help us

There’s hell to pay

Que haremos

¿Cuándo se acaba el dinero?

Prométeme, cariño

no gritarás

no pude evitarlo

Me dejé llevar

Me seguiras amando

¿Mucho después del día de pago?

¿O me dejarás?

¿Y seguir tu propio camino?

Toma el dinero, corre, querida

¿Algún lugar lejano?

cuando te ibas

Parece que fue ayer

correr y escalar

Ahora hay un infierno que pagar

Todo el dinero

no pude pagar

La deuda que siento ahora

te has ido

¿Adónde se fue todo?

¿Qué hice mal?

estoy en el prostíbulo

A donde pertenezco

Pero yo aún te amo

Como ayer

Lo teníamos todo entonces

Ahora hay un infierno que pagar

cuando te ibas

Parece que fue ayer

correr y escalar

Ahora hay un infierno que pagar

Que el cielo nos ayude

Hay un infierno que pagar