Dead Tree -

Spring is near, the frozen woods will revive anew

Will awaken all the blossoming trees

Only one of them will be stone-dead

Oak with broken stem will not come into leaf

Savage (?) has killed you

(?) stroke of lightning

I’m crying here on my knees for you

Embracing your lifeless (?)

What if only my hands are not strong enough?

What if ocean of tears will be not enough?

To awake you from dreams and force you to breathe

What if (?) ruthless?

What if all of my words will be useless?

And my soul has to feel inescapable grief

Spring is near, the frozen woods will revive anew

Will awaken all the blossoming trees

Only one of them will be stone-dead

Oak with broken stem will not come into leaf

Can’t believe you will never rise again

To the last drop gathering tears for you

Like a heavy rain for the withered roots

(?) tenderness only to see you alive

What if only my hands are not strong enough?

What if ocean of tears will be not enough?

To awake you from dreams and force you to breathe

What if (?) ruthless?

What if all of my words will be useless?

And my soul has to feel inescapable grief

La primavera está cerca, los bosques helados revivirán de nuevo

Despertará todos los árboles florecientes

Solo uno de ellos estará muerto de piedra

El roble con el tallo roto no entrará en hojas

Savage (?) te ha matado

(?) rayo

Estoy llorando aquí de rodillas por ti

Abrazando tu sin vida (?)

¿Qué pasa si solo mis manos no son lo suficientemente fuertes?

¿Qué pasa si el océano de lágrimas no es suficiente?

Para despertarte de los sueños y obligarte a respirar

¿Y si (?) despiadado?

¿Qué pasa si todas mis palabras serán inútiles?

Y mi alma tiene que sentir una pena ineludible

La primavera está cerca, los bosques helados revivirán de nuevo

Despertará todos los árboles florecientes

Solo uno de ellos estará muerto de piedra

El roble con el tallo roto no entrará en hojas

No puedo creer que nunca te levantarás de nuevo

Hasta la última gota juntando lágrimas por ti

Como una lluvia torrencial para las raíces marchitas

(?) ternura solo de verte viva

¿Qué pasa si solo mis manos no son lo suficientemente fuertes?

¿Qué pasa si el océano de lágrimas no es suficiente?

Para despertarte de los sueños y obligarte a respirar

¿Y si (?) despiadado?

¿Qué pasa si todas mis palabras serán inútiles?

Y mi alma tiene que sentir una pena ineludible