Rahel - Amr Diab

راحل انا انا راحل ومفارق الاحباب

ماشي في ضل الاحزان لبلاد الاغراب

راحل يا دار الاحباب راحل انا عنكم

قدري اعيش غراب قدري اضيع منكم

ياربي ليه حبيتك صعب الفراق على العين

فين قلبي يوم ما رأيتك مطرح لقاءنا فين

راحل انا انا راحل ومفارق الاحباب

ماشي في ضل الاحزان لبلاد الاغراب

ماشي انا في طريق وانتي في طريق تاني

لا شمع عاد بيضئ ولا دمع اه ينساني

ياربي ليه حبيتك صعب الفراق على العين

فين قلبي يوم ما لقيتك مطرح لقاءنا فين

راحل يا روح الروح راحل بلا مرسى

صعب الحنين دا يضيع صعب العيون تنسى

ياربي ليه حبيتك صعب الفراق على العين

فين قلبي يوم ما لقيتك مطرح لقاءنا فين

راحل انا انا راحل ومفارق الاحباب

ماشي في ضل الاحزان لبلاد الاغراب

Me voy, me voy y me voy a los seres queridos

Caminando en las sombras de los dolores por la tierra de los extraños

Me voy, hogar de seres queridos, me voy por ti

Mi destino es vivir como un cuervo, mi destino es perderme de ti

Señor, ¿por qué tu amor es tan difícil de separarse del ojo?

¿Dónde está mi corazón el día que te vi, dónde nos conocimos?

Me voy, me voy y me voy a los seres queridos

Caminando en las sombras de los dolores por la tierra de los extraños

Yo estoy de una manera, y tú estás de otra manera

Ni la cera se ha vuelto blanca ni las lágrimas, ay, me hace olvidar

Señor, ¿por qué tu amor es tan difícil de separarse del ojo?

¿Dónde está mi corazón el día que te conocí, dónde nos conocimos?

Partiendo, oh alma del alma, partiendo sin ancla

Es difícil que la nostalgia se pierda, difícil que los ojos olviden

Señor, ¿por qué tu amor es tan difícil de separarse del ojo?

¿Dónde está mi corazón el día que te conocí, dónde nos conocimos?

Me voy, me voy y me voy a los seres queridos

Caminando en las sombras de los dolores por la tierra de los extraños