Parishab - Amir Tataloo

من از پریشب ، فهمیدم که تنهاتر از همیشه ام

پریشب ، آره دوریت باعث میشه که بدتر عصبی شم

بزن سنگو بزن سنگ ، که دلم شده باز تنگ

دلم تنگ شده واست تو بزن زنگو بزن زنگ

عوضی که دیگه مُردم از این

تنهایی منو ول نکن خب بعد از این

بزن رنگ و بزن رنگ ، سیاهیا رو لَک کن

همه آسمونو پُر بادکنک و بادبادک کن

بزن زیرِ سکوتت منو از معجزه پُر کن

من و خار و خسِ قلبمو باز پُر گل کن

پریشب دوباره ، این دیوونه شبو با عکسِ تو سَر کرد

پریشب دوباره ، یه بهونه بود و یه بغض و یه سَردرد

پریشب دوباره ، این دیوونه شبو با عکسِ تو سَر کرد

پریشب دوباره ، یه بهونه بود و یه بغض و یه سَردرد

من و خاموشیِ کامل ، با یه دنیا که روم زومه

من و اقامت دائم ، تو و قلبت یه منظورمه

توو این دنیای وارونه ام ، تویی تنها واسم هدیه

منم بی تو یه داغونم و هر شب میکنم گریه

منم و وسایل خونه ، من و بال و پر و روحم

هممون ما به تو وصلیم ، تو رو دیگه نمیدونم

من و دنیام و آینده ام ، من و خاکستر و خونه ام

هممون واسه تو جمعیم و تنهایی نمیتونم

پریشب دوباره ، این دیوونه شبو با عکسِ تو سَر کرد

پریشب دوباره ، یه بهونه بود و یه بغض و یه سَردرد

پریشب دوباره ، این دیوونه شبو با عکسِ تو سَر کرد

پریشب دوباره ، یه بهونه بود و یه بغض و یه سَردرد

پریشب …

از بلندای نگاهِ تو پرت شدم ، همین پریشب

دلِ من شیشه ایه ترک داره ، تو بزن سنگ بزن سنگ بزن

زخمِ من بازه سرش درد داره ، تو بزن چنگ بزن چنگ بزن

خونه ی من پُر از تاریکیه ، تو بیا پنجره هم سقف بکش

چشم من سو نداره نور نداره ، تو بزن زهر بهش زهرِ چشم

آره من عاشقت هستم بیا سرزنش کن

حالِ من خودش بده اصاً بیا بدترش کن

آره دل نازک و خسته ام غرورمو لِه کن

گُل میفرستم تو توو استوری پَر پَرش کن

آره من عاشقت هستم بیا سرزنش کن

حالِ من خودش بده اصاً بیا بدترش کن

آره دل نازک و خسته ام غرورمو لِه کن

گُل میفرستم تو توو استوری پَر پَرش کن

پریشب دوباره ، این دیوونه شبو با عکسِ تو سَر کرد

پریشب دوباره ، یه بهونه بود و یه بغض و یه سَردرد

پریشب دوباره ، این دیوونه شبو با عکسِ تو سَر کرد

پریشب دوباره ، یه بهونه بود و یه بغض و یه سَردرد

پریشب … ، این دیونه …

پریشب دوباره ، یه بهونه بود و یه بغض و یه سَردرد

پریشب به خودم گفتم منتظر موندنو یاد بگیر

یه سال ، دو سال ، بلکه پونزده سال بیست سال

با اینکه صبر برادر مرگه ، اما چیزی که نکشتت قویترت میکنه

آآ ، خلاص

Desde anoche me di cuenta que estaba más solo que nunca

Prishb, sí, Dorothy me pone peor nervioso

Golpea la roca, golpea la roca, que echo de menos otra vez

Te extraño, toca el timbre, toca el timbre

La perra que me morí de esto

No me dejes solo, pues despues de esto

Pintar y pintar, manchar de negro

Llena todos los cielos con globos y cometas

Lléname de silencio y lléname de milagros

Lléname de flores a mí y a las espinas de mi corazón otra vez

Anoche otra vez, esta noche loca pasó con tu foto

Prishab otra vez, era una excusa y un odio y un dolor de cabeza

Anoche otra vez, esta noche loca pasó con tu foto

Prishab otra vez, era una excusa y un odio y un dolor de cabeza

Yo y un completo apagón, con un mundo al que voy

Yo y la residencia permanente, tú y tu corazón tienen un propósito

En este mundo al revés, eres mi único regalo

Soy una perra sin ti y lloro todas las noches

Yo y artículos para el hogar, yo y alas y plumas y alma

Todos estamos apegados a ti, ya no te conozco

Yo y mi mundo y mi futuro, yo y mis cenizas y mi hogar

Estamos todos reunidos para ti y no puedo estar solo

Anoche otra vez, esta noche loca pasó con tu foto

Prishab otra vez, era una excusa y un odio y un dolor de cabeza

Anoche otra vez, esta noche loca pasó con tu foto

Prishab otra vez, era una excusa y un odio y un dolor de cabeza

پریشب…

Fui arrojado desde lo alto de tu mirada, esta noche

Mi corazón tiene vidrios rotos, golpeas la piedra, golpeas la piedra

Me duele la herida en medio de la cabeza, agárrala, agárrala

Mi casa está llena de oscuridad, vienes y cierras la ventana

Mi ojo no tiene luz, lo envenenas, el veneno del ojo

Sí, te amo, ven y échame la culpa

Dámelo ahora, ven y empeoralo

Sí, mi corazón delgado y cansado, aplasta mi orgullo

Estoy enviando flores para completar tu historia.

Sí, te amo, ven y échame la culpa

Dámelo ahora, ven y empeoralo

Sí, mi corazón delgado y cansado, aplasta mi orgullo

Estoy enviando flores para completar tu historia.

Anoche otra vez, esta noche loca pasó con tu foto

Prishab otra vez, era una excusa y un odio y un dolor de cabeza

Anoche otra vez, esta noche loca pasó con tu foto

Prishab otra vez, era una excusa y un odio y un dolor de cabeza

پریشب… ، این دیونه…

Prishab otra vez, era una excusa y un odio y un dolor de cabeza

Anoche me dije a mí mismo que esperara y aprendiera

Un año, dos años, pero quince años, veinte años

A pesar de la muerte del hermano de los muertos, lo que no mataste te fortalece

Oh, deshazte de eso