Ghasam - Amir Tataloo

داداش قسم نده

قسم ، وقتی اعتبار داره ، که اعتقادی مونده باشه

وقتی چیزی نمونده که دوسِش داشته باشی

فرقی نداره به چیزی قسم بخوری یا نه

من واسم قسم مُرد ، آقام مُرد ننم مُرد

من واسم زنم مُرد حتی زنجیرِ گردنم مُرد

همه روح و تنم مُرد ، واسه من وطن مُرد

من فقط صفر و صدم ، حدِ وسطم مُرد

من واسم قسم مُرد ، آقام مُرد ننم مُرد

من واسم زنم مُرد حتی زنجیرِ گردنم مُرد

همه روح و تنم مُرد ، واسه من وطن مُرد

من فقط صفر و صدم ، حدِ وسطم مُرد

بدنم روح نداره

اونی که من میخوامش خیلی دوره اونور آبه

من هنوز دوسش دارم ولی خب ، رو من کلاً ذهنِ اون خرابه

این خونه نور نداره ، شبا تنهایی میشه کونم پاره

تنها چیزی که درست فهمیده اینه حرصِ منو خوب دراره

دلم از شهر بُریده ، هر کی اومد بغلم دهنش بو الکل میده

ولی سَر میکنم هر طوریه ، دیگه اعصاب ندارم قهر کنی هی

من واسم قسم مُرد ، آقام مُرد ننم مُرد

من واسم زنم مُرد حتی زنجیرِ گردنم مُرد

همه روح و تنم مُرد ، واسه من وطن مُرد

من فقط صفر و صدم ، حدِ وسطم مُرد

من واسم قسم مُرد ، آقام مُرد ننم مُرد

من واسم شوهرم مُرد حتی زنجیرِ گردنم مُرد

همه روح و تنم مُرد ، واسه من وطن مُرد

من فقط صفر و صدم ، حدِ وسطم مُرد

سرآغازِ راهی بودم که مقصدی نامعلوم داشت

خیابانی پوشیده از ترس و دوشیده از عشق

سرانجامِ حالی بودم که آینده ای نامشروع داشت

و من چه بی پروا در پیِ پروانه شدن و

چه دیوانه و بی بال در پیِ پرواز

آری ، جهانِ ما جهش نداشت و

من هر روز دچار بیگ بنگِ درون

من واسم رفیقم مُرد ، من پُر سنگینی ام

تووم یه علی بی غم مُرد

من واسم آبجیم مُرد ، داداش مُرد

دادیم دستِ هر کسی جفت آلو ها رو هم باهاش خورد

من واسم قسم مُرد

تو رو هم بلاکت کردم ، ببخشید دستم خورد

من واسم حشیش مُرد شراب مُرد

ولی خُب رو جنس بودم و اون ، تا صبح برام خورد

دوباره سگ شدم ، نمیزنن جیک خیره

دوباره کاری کردی بخوره دکمه سیکتیرت

دوباره مَردم و این شبا میکنن شیک ، پیرت

توو فهرستِ همه این شهر ، خورده تیک زیرت

من واسم عشقت مُرد

بدبختی شروع شد تا ، چِشام به چشمت خورد

من شدم یه چتِ خل ، ولی چتِ تو نه دیگه چتِ گل

همونا که بزرگ کردم ، شدن برام شر

ادا ما رو درآوردن ، شدن کلانتر

ما کلاغ پَر و ما کلاغ پَر

توو خونه بیکار فقط دود میگیرن برام تَل

هی میگم الآن نه و الآن نه

من خُرد و خمیر ولی توقع دارن از آدم و

دائم میدن عذابم و عذابم

من خودم استرسم ، من خودم خرابم

همه شدن چپ با من

حتی خاموش میشه هی لپ تاپم

از چشمِ همه افتادم ، همه روم فازِ بد دارن

بیخیالِ قسم و آیه ، عینِ مُرده ها رفتارم

قسم شکو اَ بین میبَره ، من به همه چی شک دارم

من واسم قسم مُرد ، آقام مُرد ننم مُرد

من واسم زنم مُرد حتی زنجیرِ گردنم مُرد

همه روح و تنم مُرد ، واسه من وطن مُرد

من فقط صفر و صدم ، حدِ وسطم مُرد

من واسم قسم مُرد ، آقام مُرد ننم مُرد

من واسم شوهرم مُرد حتی زنجیرِ گردنم مُرد

همه روح و تنم مُرد ، واسه من وطن مُرد

من فقط صفر و صدم ، حدِ وسطم مُرد

چطور زمینی که در حالِ نفس کشیدنست را نمیبینند

و توقع جاودانگی دارند از برگه ها درست شده از درختانِ مُرده

سهمِ ما قاطی شدنِ با آتش نبود و

تنها کمی گرمی ما را بس بود

که از بازی با آتش سوخته شده ایم

سهم ما غرق شدنِ در دریا نبود

چون هشدارِ صاحب خانه رسالت میهمان نیست

روانی که میشم

خوششون میاد مردمِ این شهر ، روان پریشن

حتی اونی که جونم بود عمرم بود همه چیم بود

انگاری رفت و مُرد برام پریشب

عصبی که میشم ، همه فازِ بد میدن

جایِ اینکه ببینن چه مرگمه دَر میرن

چقده سخته بینِ این هالو ها فهمیدن

تا صبح بیدار ولی هزار بار این لالو ها رَد میدم

من واسم خنده مُرد ، روزِ خوش ندیدم بعدِ تو

دلم شد یه قبرستون وقتی کندم تووش قبرتو

یه روح شدم من به کُل

من واسم عشقت مُرد

بدبختی شروع شد تا ، چِشام به چشمت خورد

من شدم یه چتِ خل ، ولی چتِ تو نه دیگه چتِ گل

بیخیالِ دور دورا ، وقتی جلو پا اینه

تخم ندارم که برم حتی جلو آیینه

خنده هام عصبی ، فشارم پایینه

اونی که مالِ منه ، به همه پا میده

من واسم قسم مُرد ، آقام مُرد ننم مُرد

من واسم زنم مُرد حتی زنجیرِ گردنم مُرد

همه روح و تنم مُرد ، واسه من وطن مُرد

من فقط صفر و صدم ، حدِ وسطم مُرد

من واسم قسم مُرد ، آقام مُرد ننم مُرد

من واسم شوهرم مُرد حتی زنجیرِ گردنم مُرد

همه روح و تنم مُرد ، واسه من وطن مُرد

من فقط صفر و صدم ، حدِ وسطم مُرد

از مَردمی که تولدِ یک کودک را سرگرمی

و زندانِ یک سگ را دلگرمی

و قفسِ بلبل را موسیقی میپندارند

عشقی فوران نخواهد شد

در جهنمی که میگریند برای خروج

تنها خنده را دیوانگی ، برزخ را خاکستری

و بهشت را آرزو میتوان پیدا کرد

و در چنین آشفته بازاری قسم

تنها یک دروغِ ساده است ، خلاص

no jures hermano

Juro, cuando es válido, que queda una creencia

Cuando no queda nada que amar

No importa si juras algo o no

Te juro que murió, murió mi señor, murió mi madre

Mi esposa murió, hasta la cadena de mi cuello murió

Toda mi alma y cuerpo murio, mi patria murio por mi

Solo morí en cero y centésimas, mi promedio

Te juro que murió, murió mi señor, murió mi madre

Mi esposa murió, hasta la cadena de mi cuello murió

Toda mi alma y cuerpo murio, mi patria murio por mi

Solo morí en cero y centésimas, mi promedio

mi cuerpo no tiene alma

El que quiero es muy oscuro

Todavía lo amo, pero está totalmente arruinado.

No hay luz en esta casa, me siento solo por la noche

Lo único que entendió correctamente es que puede manejar mi codicia.

Extraño la ciudad, el que viene a abrazarme huele a alcohol

Pero empezaré de todos modos, ya no tengo valor para enfadarme

Te juro que murió, murió mi señor, murió mi madre

Mi esposa murió, hasta la cadena de mi cuello murió

Toda mi alma y cuerpo murio, mi patria murio por mi

Solo morí en cero y centésimas, mi promedio

Te juro que murió, murió mi señor, murió mi madre

Mi marido murió, hasta mi cadena del cuello murió

Toda mi alma y cuerpo murio, mi patria murio por mi

Solo morí en cero y centésimas, mi promedio

Fui el comienzo de un camino que tenía un destino desconocido

Una calle cubierta de miedo y ordeñada de amor

Al final, estaba en una situación que tenía un futuro ilegítimo.

Y que temerario soy en pos de convertirme en mariposa

Que loco y sin alas en pos del vuelo

Sí, nuestro mundo no evolucionó.

Tengo un big bang dentro todos los días

Mi amigo murió, estoy pesado

Ali murió sin pena

Yo morí en Abjim, su hermano murió

Les dimos a todos un par de ciruelas para comer con él.

te juro que murio

Yo también te bloqueé, lo siento.

Morí de hachís, murió el vino

Pero yo era bueno en el sexo y me comió hasta la mañana

Me convertí en un perro otra vez, no ladran ni miran

¿Hiciste algo de nuevo para matar tu botón secreto?

Estoy muerto otra vez y lo están haciendo esta noche, viejo

En la lista de toda esta ciudad, está marcado a continuación

morí por tu amor

La miseria comenzó hasta que Chesham te llamó la atención

Me convertí en un chat vacío, pero tu chat ya no es un chat de flores.

El que yo crié se me hizo malo

Para jugar nuestro papel, para convertirnos en un sheriff

Somos plumas de cuervo y somos plumas de cuervo

Solo fuman en casa cuando están ociosos.

Oye, digo no ahora y no ahora

Soy pequeño y grande, pero ellos esperan de Adán y

Me están atormentando y atormentando constantemente.

Yo mismo estoy estresado, yo mismo estoy arruinado

Todo se fue conmigo

Mi laptop incluso se apaga

Me caí de los ojos de todos, todos tienen una mala etapa

Independientemente de juramentos y versos, me comporto como un muerto

Lo juro, lo dudo todo

Te juro que murió, murió mi señor, murió mi madre

Mi esposa murió, hasta la cadena de mi cuello murió

Toda mi alma y cuerpo murio, mi patria murio por mi

Solo morí en cero y centésimas, mi promedio

Te juro que murió, murió mi señor, murió mi madre

Mi marido murió, hasta mi cadena del cuello murió

Toda mi alma y cuerpo murio, mi patria murio por mi

Solo morí en cero y centésimas, mi promedio

¿Cómo no pueden ver la tierra que respira?

Y esperan la inmortalidad de las hojas hechas de árboles muertos

No era nuestro destino mezclarnos con el fuego

Solo un poco de calor fue suficiente para nosotros.

que nos han quemado jugando con fuego

Nuestro destino no era ahogarnos en el mar

Porque el aviso del dueño no es la misión del huésped

Me estoy volviendo loco

Les gusta la gente de esta ciudad, Roan Preshan

Hasta el que era mi vida era mi vida y todo

Es como si se fuera y muriera por mí anoche

Cuando me pongo nervioso, todo el mundo da una mala fase

en vez de ver lo que van a morir

Que dificil es entender entre estos halos

Me quedo despierto hasta la mañana, pero rechazo estas mentiras mil veces

Morí de risa, no vi un buen día después de ti

Me sentí como un cementerio cuando toqué tu tumba

me convertí en un alma

morí por tu amor

La miseria comenzó hasta que Chesham te llamó la atención

Me convertí en un chat vacío, pero tu chat ya no es un chat de flores.

No importa la distancia, cuando esto está frente a ti

no tengo huevos para ir ni frente al espejo

Mi risa es nerviosa, mi presión arterial es baja.

El que me pertenece, les da pata a todos

Te juro que murió, murió mi señor, murió mi madre

Mi esposa murió, hasta la cadena de mi cuello murió

Toda mi alma y cuerpo murio, mi patria murio por mi

Solo morí en cero y centésimas, mi promedio

Te juro que murió, murió mi señor, murió mi madre

Mi marido murió, hasta mi cadena del cuello murió

Toda mi alma y cuerpo murio, mi patria murio por mi

Solo morí en cero y centésimas, mi promedio

De personas que consideran el nacimiento de un niño como un entretenimiento.

Y animas una prisión de perros

Y consideran que la jaula del ruiseñor es música

no habrá amor

En el infierno están llorando por salir

Solo la risa es locura, el purgatorio es gris

Y el cielo se puede encontrar como un deseo

Y en un mercado tan caótico, lo juro

Es solo una simple mentira, eso es todo