
A continuación la letra de la canción Ehteram Artista: Amir Tataloo Con traducción
Texto original con traducción
Amir Tataloo
خب ، میدونی آدما با هم فرق دارن
مثلاً تو رو دستت یه فرشته تتوئه
من رو دستم یه گرگه و یه گل
که این یعنی انتخاب با خودته
گزینه ی اول اینه: که منو خُردم کنی
گزینه دوم: فیریک بزن روم هر طوری که میشه
گزینه ی سوم: همین نیشه
که میزنی هر روز ، همین میشه
کوچیک میشم پیشت
گزینه ی بعد احترام ، به خودم نگاهم
به نیازم ، به شعرام
که باعث میشه پُر شم از عشق
باعث میشه بشی تکیه گاهم
گل هم حلال میشه وقتی
میدم بهت یه کام
چه خوبه میکنی چت صِدام
میخوام «الف» و «ع» بگم
با علف شروع کنم ، چت
همه فرو کردن بذار منم لااقل فرو کنم ، بِت
ولی من شرط میبندم ، اگه خوب بمونی
بالاخره یه روز ، همه اونا که باید
تو رو میفهمنت ، تو رو تو رو میفهمنت
گزینه ی فرار داریم ، میشه بکَنی و بری
میشه بری پشتِ سرت همه
بگن بکَنی و وِلی
میشه ازم کلمه ی سیکتیر بشنوی و هری
میشه ولی آرومم کنی
هر طور بلدی به هر مدلی
گزینه ها روی میزن ، انتخاب با خودِ توئه
اونیو بردار که منم خوش باشم توش
یکی که شادت کنه
همه گزینه هاتو خط بزن
بگو فقط میشم مالِ خودت
بگو که این شیطونِ داغون
بعدِ چند وقت عاشق شده
میگفتم ، یه گرگه و یه گل و این یعنی
انتخاب با خودته
من باشم گزینه ی احترامو انتخاب میکنم
چون احترام هم مثلِ بقیه گزینه ها
یه چیز متقابله
به احترامِ تو وایمیسم ، به احترامِ ورودِ تو
همه این شهرو میسازم به احترام حضورِ تو
عبورِ تو
سکوت
به احترامِ تو سرپا میکنم تشویق و میدم عشق
به عشقت اسمِ نابتو تتو میکنمش
به احترامِ تو حسادتمو میکُشمش
به احترامِ تو میخندم ، پُرم از لبخندم و هدیه
به احترامت همه اشکم ، به احترامت شدم گریه
به عشقت میکنم تکیه
به احترامِ تو میبندم ، چشممو رو وحشتِ دنیا
به احترام تو میجنگم ، به احترامِ تو جون میدم
واسه تکمیلِ این رویا
به عشقت زندگی کردم ، تو هر روزمو بودی بام
به احترامِ تو صبر کردم ، نیومد خم به ابروهام و
من رو پام
من از سیل و غم و طوفان گذر کردم
به احترامِ وجودِ تو
همه شهرو خبر کردم
که ببینیم همه با هم ، طلوعتو
به احترامت همه عمرم گذشته تو قرنطینه
به احترامِ تو میمیرم باشه خب اگه هدف اینه
احترام از یه شیطان یه فرشته میسازه و
از یه فرشته یه شیطان ، از یه فرشته یه شیطان
البته که شیطان هم اگه بهش احترام بذاری
خودش یه فرشته است
دلم تنگه واسه باشگامون
بهم بیبیِ تخسمو بدین
این تنهایی خارمو گایید
این غربته رسمو کشید
فقط بذار نفس بکِشم
من نمیخوام مزدمو که هیچ
تازه حاضرم یه چیز هم بدم که
ولم کنن یه سری کص مغزِ سه پیچ
دلتنگه واسه یه احترامِ ساده
زندگی یه جاده ی شلوغ و
من تنها وایسادم انتهایِ جاده
ببین هر طوفانی ابتدا یه باده
ما معضلمون یه افتضاح حاده
توو قانونمون شده انتقاد یه ماده
جهان پُر مسلمون غمگین
پُر جنده های شاده ، پُر جنده های شاده
بهم احترام بذار لعنتی
که من همه چیو تهشو دیدم
من از اولش اینجا بودم
ولی بقیه فقط میان گردش و میرن
من همه جور زهرو چشیدم
من حتی رو این تنِ لش
همه جور طرحو کشیدم
ولی اینجا شاد شدن مردمش بی من
سیاهیا رو پاک نکن
سیاهیا روحِ منن
تتو شده چند تا جنگجوی کدر روی تنم
بگو این برچسبِ عقده هاشونو از روم بکَنن
دلم تنگه شهرمونه ، دلم شده تنگِ بویِ ننم
من از شمعِ وجودِ تو ، به بالشت هم حسودم
به آتیش میکِشم اگه همین امشب نسوزم
من از برقِ نگاهِ تو یه ادیسون درونم
یا هر چی که بخوای شک نکن
همین فردا صبح همونم
دلِ من شده شعله ور برات
ذهنم شده پُر از ادا
هنوز میکِشم شعله از لبات
انگاری شدی خودِ قبلنات
انگاری هنوز از همه سَری
هنوز میتونی دل ازم ببَری
بذار بشه دلِ خُل من فدات
بذار بشه دلِ خُل من فدات
دلِ من شده شعله ور برات
ذهنم شده پُر از ادا
هنوز میکِشم شعله از لبات
انگاری شدی خودِ قبلنات
انگاری هنوز از همه سَری
هنوز میتونی دل ازم ببَری
بذار بشه دلِ خُل من فدات
بذار بشه دلِ خُل من فدات
گزینه ی عشقو بده من
که دلم از دنیا واقعا پُره
هر کی از راه رسید
فقط میخواد ما رو آدم کنه
گزینه ی آزادی واسه من
که خیلی نیازم شده
آخه هر چقدر هم سفت بگیری
یهو میای میبینی بازم شله
سفیدیا رو لَک نکن
سفیدیا چشمِ منن
چشم سفیدِ این شهر منم
همه به چشمم زشتِ عنن
چرا تو شهری باشی که
دائم تهمت بهت بزنن
من اصلاََ دلم میخواد که
همه دل از منِ چت بکَنن
گزینه ها روی میزن ، انتخاب با خودِ توئه
اونیو بردار که منم خوش باشم توش
یکی که شادت کنه
همه گزینه هاتو خط بزن
بگو فقط میشم مالِ خودت
بگو که این شیطونِ داغون
بعدِ چند وقت عاشق شده
بهم بیبی تخسمو بدین
تازه حاضرم یه چیزم بدم
دلم تنگِ شهرمونه
دلم شده تنگِ بویِ ننم
Bueno, ya sabes que las personas son diferentes.
Por ejemplo, tienes un ángel tatuado en la mano.
tengo un lobo y una flor en mi mano
Esto significa elegir con uno mismo
La primera opción es: aplastarme
La segunda opción: Fyrik me golpeó de cualquier manera posible
Tercera opción: Eso no es todo
Eso es lo que pasa todos los días.
Me vuelvo pequeño frente a ti
La siguiente opción es el respeto, mírame
A mi necesidad, a mi poesía
Eso me llena de amor
te hace mi apoyo
La flor también se vuelve halal cuando
te daré un regalo
¿Cómo estás, Chet Sedam?
Quiero decir "A" y "A".
Comencemos con la hierba, charla
Déjame al menos hundirme, Beth
Pero apuesto, si te quedas bien
Finalmente, un día, todos ellos deberían
Tu entiendes, tu entiendes
Tenemos una opción de escape, puedes hacerlo y listo
Puedes ir detrás de la cabeza de todos
Bekani y Veli
¿Puedes escuchar la palabra Siktir de mí y Harry?
puedes calmarme
De cualquier forma que sepas, cualquier modelo.
Hay opciones, la elección es tuya
Toma un camino que me haga feliz
Uno que te hace feliz
Subraya todas tus opciones
Di que solo seré tuyo
Di que este diablo caliente
Después de un tiempo, se enamoró.
Solía decir, un lobo y una flor y eso es lo que significa
La decisión es tuya
Elijo la opción del respeto
Porque el respeto es como otras opciones
es una cosa recíproca
En honor a ti, en honor a tu llegada
Construyo todas estas ciudades en honor a tu presencia
tu paso
Silencio
En honor a ti animo y doy amor
Me tatuaré tu hermoso nombre por tu amor
Voy a matar mis celos por tu respeto
Me río en honor a ti, lleno de mi sonrisa y regalo.
Todas mis lágrimas son por ti, lloré por ti
confío en tu amor
En honor a ti, cierro los ojos ante el horror del mundo.
Lucho por tu respeto, muero por tu respeto
Para completar este sueño
Viví por tu amor, eras mi amor todos los días
Esperé por respeto a ti, no vino a fruncir el ceño
Pámame
Pasé por inundaciones y tormentas
En honor a tu existencia
Informé a toda la ciudad.
Para ver tu amanecer juntos
Por respeto, pasé toda mi vida en cuarentena.
Moriré en honor a ti, está bien, si ese es el objetivo
El respeto convierte a un demonio en un ángel
De un ángel a un demonio, de un ángel a un demonio
Claro, el diablo también si lo respetas.
el es un angel
extraño nuestra fiesta
dame tu bebe
me duele esta soledad
Este extranjero me atrajo
Solo déjame respirar
no quiero que mi sueldo sea nada
Estoy listo para dar algo.
Y que corten una serie de sesos de tres tornillos
Extraño un simple respeto
La vida es un camino ocupado
Me quedé solo al final del camino
Mira, cada tormenta es primero un viento
tenemos un problema terrible
La crítica de un artículo se ha convertido en parte de nuestra ley
El mundo está lleno de musulmanes tristes.
Lleno de gente feliz, lleno de gente feliz
Respétame maldita sea
que vi todo
Yo estaba aquí desde el principio
Pero el resto solo camina
Probé todo tipo de veneno
hasta me gusta este cuerpo
Dibujé todo tipo de diseños.
Pero aqui la gente es feliz sin mi
No borre la negrura
Negro es mi alma
tengo varios guerreros oscuros tatuados en mi cuerpo
Diles que quiten esta etiqueta de Roma
Extraño mi ciudad, extraño el olor de mi nan
yo tambien tengo celos de tu almohada
Le prenderé fuego si no lo quemo esta noche
Soy un Edison de la luz de tu mirada
O lo que quieras, no lo dudes
Seré el mismo mañana por la mañana.
Mi corazón está en llamas por ti
mi mente esta llena de pensamientos
Todavía dibujo una llama de tus labios
Es como si te hubieras convertido en tu antiguo yo
Como si todavía estuvieras al tanto de todo
Todavía puedes quitarme el corazón
Deja que mi corazón sea sacrificado por ti
Deja que mi corazón sea sacrificado por ti
Mi corazón está en llamas por ti
mi mente esta llena de pensamientos
Todavía dibujo una llama de tus labios
Es como si te hubieras convertido en tu antiguo yo
Como si todavía estuvieras al tanto de todo
Todavía puedes quitarme el corazón
Deja que mi corazón sea sacrificado por ti
Deja que mi corazón sea sacrificado por ti
dame la opcion del amor
Mi corazón está realmente lleno del mundo.
quien llegó
Él solo quiere hacernos humanos.
Opción de libertad para mí
lo necesito mucho
No importa lo duro que lo tomes
Verás que vuelve a estar suelto
No manches las claras
El blanco de mis ojos
Soy el ojo blanco de esta ciudad
Todo es feo en mis ojos
¿Por qué estás en una ciudad que
Te acusan constantemente
realmente quiero eso
Todos siéntanse libres de chatear conmigo
Hay opciones, la elección es tuya
Toma un camino que me haga feliz
Uno que te hace feliz
Subraya todas tus opciones
Di que solo seré tuyo
Di que este diablo caliente
Después de un tiempo, se enamoró.
dame tu bebe
Estoy listo para dar algo.
extraño mi ciudad
Extraño el olor de mi nan
Amir Tataloo • 2014
Amir Tataloo • 2020
Amir Tataloo, Reza Pishro, Ho3ein • 2010
Amir Tataloo • 2020
Amir Tataloo, Merzhak • 2018
Amir Tataloo • 2021
Amir Tataloo • 2017
Amir Tataloo • 2017
Amir Tataloo • 2011
Amir Tataloo • 2014
Amir Tataloo • 2017
Amir Tataloo • 2011
Amir Tataloo, Ardalan Tomeh • 2008
Amir Tataloo • 2017
Amir Tataloo • 2019
Amir Tataloo • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos