
A continuación la letra de la canción Phantom Limb Artista: American Standards Con traducción
Texto original con traducción
American Standards
Dire, dire stakes around you
I can’t hear you with your head under the sand
But I can feel you breathing
Breath in, breath in fill your chest
The air is free but they’ll take the rest
Pay to prey at church on Sunday
Zombie, zombie living the life
I’ve stabbed my heart but I can’t feel the knife
And oh god damn I’m twisting
Father, son and the Holy Ghost
One gun, two bullets who wants it the most
And I’ll always put my money on the bastard
If the stains my blood
Then I’m not regretting it
If the signals from hell
Then you know I’m sending it
Oh can see the teeth marks
From their bite
The well was dry before I spit into it
Soak up all my courage and grit
Determination I’ll never quit
I’ll never quit, I’ll never quit
I’ll never quench
Clench the sun like pearls on a neckless
That’s my light to protect and shine on this
But in this age I’m getting more unfit
To judge any new shadow
And that scares me a bit
We’re dusting off our old beliefs
With venom between tongue and teeth
We sing along
To a sirens song
A rehashed verse
The words all wrong
The well was dry before I spit into it
Soak up all my courage and grit
Determination I’ll never quit
I’ll never quit, I’ll never quench
I’ll never quit
I’ll never quench
I’ll never quit
And with this thirst I’ll never quench
Espantosas, terribles apuestas a tu alrededor
No puedo oírte con la cabeza bajo la arena
Pero puedo sentir tu respiración
Respira, respira, llena tu pecho
El aire es gratis pero ellos se llevarán el resto
Pagar para cazar en la iglesia el domingo
Zombi, zombi viviendo la vida
He apuñalado mi corazón pero no puedo sentir el cuchillo
Y, oh, maldita sea, me estoy retorciendo
Padre, hijo y el Espíritu Santo
Un arma, dos balas quien más lo quiere
Y siempre pondré mi dinero en el bastardo
Si las manchas mi sangre
entonces no me arrepiento
Si las señales del infierno
Entonces sabes que lo estoy enviando
Oh, puedo ver las marcas de los dientes
De su mordida
El pozo estaba seco antes de escupir en él.
Absorbe todo mi coraje y valor
Determinación, nunca renunciaré
Nunca me rendiré, nunca me rendiré
nunca me apagaré
Aprieta el sol como perlas en un collar sin cuello
Esa es mi luz para proteger y brillar en esto
Pero en esta edad me estoy volviendo más inadecuado
Para juzgar cualquier sombra nueva
y eso me da un poco de miedo
Estamos desempolvando nuestras viejas creencias
Con veneno entre lengua y dientes
nosotros cantamos
A un canto de sirenas
Un verso refrito
Las palabras están mal
El pozo estaba seco antes de escupir en él.
Absorbe todo mi coraje y valor
Determinación, nunca renunciaré
Nunca me rendiré, nunca me apagaré
nunca dejaré de fumar
nunca me apagaré
nunca dejaré de fumar
Y con esta sed nunca voy a saciar
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos