Roma - Amedeo Minghi

Te ne 'mporta assai de m,

e io,

m’accoro assai pe 'tt.

Te sto appresso

e tu?

Ma che guardi?

'Ndo' te perdi tu,

che butti er core un p de qqu,

e 'n p de l,

a che pensi?

A te, te 'mporta assai de 'me

che m’addoloro assai pe 'tt.

Sai so' storie vere

solo quelle 'ndove toppa er core,

e sbatte l’ali e tu me pari matta e scordarella

che sei bella Roma

perch tu

sei bella ancora?

Mettemo caso ce se ne rinnamora,

che sei bella Roma

perch tu sei bella ancora.

P fa' soffri'

pe' f sent,

che cielo ce st in cielo a Roma

ner cielo acceso rosso foco d’oro rosso,

core d’oro rosso

de sta Roma mia.

te 'mporta assai de noi,

cresciuti sotto l’occhi tuoi,

co' la pioggia e cor sole,

pe' li prati co' le scarpe nove

e sotto i cornicioni

e l’Angioloni e i Papi tristi

e i Papi boni, boni…

e le fioriste e i cascherini

e facce toste…

E metti pure che eravamo regazzini,

Roma

te quiero mucho m,

y yo,

Soy muy aficionado a pe'tt.

Estoy contigo

y usted?

¿Qué estás mirando?

'Ndo' te pierdes,

que tiras er core un p de qqu,

e'n p de l,

¿Qué estás pensando?

A ti, te preocupas mucho por mi

lo cual me entristece mucho pe'tt.

Sabes que conozco historias reales

solo aquellos 'n donde parche er core,

y bate sus alas y te gusto loco y olvidadizo

que eres hermosa roma

porque tú

sigues siendo hermosa?

Digamos que se enamora de él,

que eres hermosa roma

porque sigues siendo hermosa.

P fa 'sufrir'

pe'f enviado,

que cielo hay en el cielo de roma

en el cielo encendió fuego rojo con oro rojo,

núcleo de oro rojo

de es mi Roma.

te trae mucho de nosotros,

crecido bajo tus ojos,

con lluvia y sol,

pe' les césped con' nueve zapatos

y bajo los aleros

y los Angioloni y los papas tristes

y los Papas bien, bien...

y los floristas y los cascherini

y caras duras...

Y ponle que éramos niños,

Roma