Belief - Amebix

Have you ever watched them as they gather there on Sundays

In grotesque clothes as tokens of esteem

And stoop beneath the musty pulpit, ready to submit

Their bodies and their souls to the machine

It’s normal to submit

To feed the holy leech

To sell yourself to slavery

Believe in what they preach

The smell of the church lies like guilt upon their shoulders

Oppressive silence dulls the brain, accept

Kneel in repentance, you will accept our doctrine

And share in all the relics we have kept

People must believe in ways to eliminate their freedom

The church is just like bondage of the brain

It’s frightening to realise what’s happening outside

Obscure the view with Christ on coloured panes

¿Alguna vez los has visto cuando se reúnen allí los domingos?

En ropa grotesca como muestra de estima

Y agacharse debajo del púlpito mohoso, listo para presentar

Sus cuerpos y sus almas a la máquina

Es normal enviar

Para alimentar a la santa sanguijuela

Para venderte a la esclavitud

Cree en lo que predican

El olor de la iglesia yace como culpa sobre sus hombros

El silencio opresivo embota el cerebro, acepta

Arrodillaos en arrepentimiento, aceptaréis nuestra doctrina

Y comparte todas las reliquias que hemos guardado

La gente debe creer en formas de eliminar su libertad

La iglesia es como la esclavitud del cerebro

Da miedo darse cuenta de lo que está pasando afuera.

Oscurece la vista con Cristo en paneles de colores