Is Blood - Ambo

what is blood tell me is it blue?

like a river, flows from me to you

tributary of veins upon my wrist

all lead to a sea of pain and bliss

the sea is the heart, mind and soul

no one on this ocean has control

not even god, he allows the choice

the ocean rages — I rejoice

laughing and bleeding inside this storm

I look up, I scream and am forlorn

back and forth I dream and deeply sleep

from nightmare to peaceful dreams I keep

I’ll tell you a secret… listen well

I still taste heaven, seized by hell

and in this seizure that wars in my soul

I find great peace in flesh and bone

so war and wage within my sky blue blood

we’ll build a bridge and cross over the flood

¿Qué es la sangre? Dime, ¿es azul?

como un río, fluye de mí hacia ti

afluente de las venas de mi muñeca

todo conduce a un mar de dolor y dicha

el mar es el corazón, la mente y el alma

nadie en este océano tiene el control

ni siquiera dios, permite la elección

el océano ruge, me regocijo

riendo y sangrando dentro de esta tormenta

Miro hacia arriba, grito y estoy triste

de ida y vuelta sueño y duermo profundamente

de pesadilla a sueños pacíficos que guardo

Te diré un secreto… escucha bien

Todavía saboreo el cielo, capturado por el infierno

y en esta convulsion que guerra en mi alma

Encuentro gran paz en carne y hueso

así que guerra y salario dentro de mi sangre azul cielo

construiremos un puente y cruzaremos la inundación