
A continuación la letra de la canción Lied für dich Artista: Amanda Con traducción
Texto original con traducción
Amanda
Obwohl meine Welt zu deinen Füßen liegt
Für mich nur zählt, dass du zufrieden bist
Bin ich erfinderisch wie Düsentrieb
Damit du nur auf Wolke sieben fliegst
Doch das alles reicht für dich nicht aus
Du guckst mich an, als hätt' ich Mist gebaut
Ich glotzt' ins Leere wie’n Astronaut
Du drehst dich weg und weichst mein’n Küssen aus
Doch eigentlich ist nicht so schwer
Okay, es tut mir leid, dass ich so bin
Weiß jetzt Bescheid, was du im Sinn hast
Ich geb' den Widerstand auf, weil ich weiß
Du willst nur, dass ich’n Lied über dich schreib'
Ich schließ' mich ein, hab' schon mein’n Bleistift gespitzt
Dass jeder Reim und jede Zeile auch sitzt
Ich geb' den Widerstand auf, weil ich weiß
Du willst nur, dass ich’n Lied über dich schreib'
Du willst nur, dass ich’n Lied für dich schreib'
Ich such' die besten Worte dieser Sprache
Nutz' alle Tricks der größten Liedermacher
Doch gegen dich hört sich das nur wie Krach an
So wie du bist, ist das mein Widersacher
Und selbst das schönste Sinfonieorchester
Die besten Riffs und auch die dicksten Bässe
Sind nicht genug um mein Gefühl zu treffen
Um dir das zu zeigen, dafür sind Küsse besser
Doch eigentlich ist nicht so schwer
Okay, es tut mir leid, dass ich so bin
Weiß jetzt Bescheid, was du im Sinn hast
Ich geb' den Widerstand auf, weil ich weiß
Du willst nur, dass ich’n Lied über dich schreib'
Ich schließ' mich ein, hab' schon mein’n Bleistift gespitzt
Dass jeder Reim und jede Zeile auch sitzt
Ich geb' den Widerstand auf, weil ich weiß
Du willst nur, dass ich’n Lied über dich schreib'
Du willst nur, dass ich’n Lied für dich schreib'
Du willst nur, dass ich’n Lied für dich schreib'
Du willst nur, dass ich’n Lied für dich schreib'
Für dich schreib', okay
Okay, es tut mir leid, dass ich so bin
Weiß jetzt Bescheid, was du im Sinn hast
Ich geb' den Widerstand auf, weil ich weiß
Du willst nur, dass ich’n Lied über dich schreib'
Ich schließ' mich ein, hab' schon mein’n Bleistift gespitzt
Dass jeder Reim und jede Zeile auch sitzt
Ich geb' den Widerstand auf, weil ich weiß
Du willst nur, dass ich’n Lied über dich schreib'
Du willst nur, dass ich’n Lied für dich schreib'
Aunque mi mundo está a tus pies
Todo lo que me importa es que estés satisfecho
Soy inventivo como Gyro Gearloose
Para que solo vueles en la nube nueve
Pero todo esto no es suficiente para ti.
Me miras como si la hubiera jodido
Miré al espacio como un astronauta
Te alejas y evitas mis besos
pero en realidad no es tan dificil
Está bien, lo siento por ser así.
Ahora ya sabes lo que tienes en mente
Renuncio a la resistencia porque sé
Solo quieres que escriba una canción sobre ti
Me encierro, ya afilé mi lápiz
Que cada rima y cada línea encaja
Renuncio a la resistencia porque sé
Solo quieres que escriba una canción sobre ti
Solo quieres que escriba una canción para ti.
Estoy buscando las mejores palabras de este idioma.
Usa todos los trucos de los mejores cantautores
Pero contra ti, eso solo suena como una pelea
Como eres, este es mi adversario
E incluso la orquesta sinfónica más hermosa
Los mejores riffs y también los bajos más gruesos
No son suficientes para satisfacer mis sentimientos
Para demostrarte que los besos son mejores para eso
pero en realidad no es tan dificil
Está bien, lo siento por ser así.
Ahora ya sabes lo que tienes en mente
Renuncio a la resistencia porque sé
Solo quieres que escriba una canción sobre ti
Me encierro, ya afilé mi lápiz
Que cada rima y cada línea encaja
Renuncio a la resistencia porque sé
Solo quieres que escriba una canción sobre ti
Solo quieres que escriba una canción para ti.
Solo quieres que escriba una canción para ti.
Solo quieres que escriba una canción para ti.
escribir para ti, está bien
Está bien, lo siento por ser así.
Ahora ya sabes lo que tienes en mente
Renuncio a la resistencia porque sé
Solo quieres que escriba una canción sobre ti
Me encierro, ya afilé mi lápiz
Que cada rima y cada línea encaja
Renuncio a la resistencia porque sé
Solo quieres que escriba una canción sobre ti
Solo quieres que escriba una canción para ti.
Zouzounia, Anna Rose, Amanda • 2005
Amanda • 2001
Amanda • 2001
Amanda • 2001
Amanda • 2001
Amanda • 2001
Amanda • 2001
Amanda • 2001
Amanda • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos