I Am a Photograph - Amanda Lear

I am a glossy photograph

I am in color and softly lit

Overexposed and well blown up

Carefully printed and neatly cut

You can look at me for hours

I won’t mind, I’ll let you dream

From the page of a magazine

I am a glossy photograph

Of course I am a bit retouched

And my color has been processed

But cameras always erase

Fear lurking behind a face

I am a lie and I am gold

But I shall never grow old

My lips are parted

But they’re not for kissing

My eyes are open

But I’m not listening

My breasts are round

But my heart is missing

I’m a photograph, I’m a photograph

I’m better than the real thing

I am a glossy photograph

I am appearing by the magic

Of a Nikon Automatic

Maybe I’m just a piece of paper

But some think that I am better

Cause photographs do not complain

Or cry, or love, or suffer

Or cry, or love, or suffer

Or cry, or love, or suffer

Soy una fotografía brillante

Estoy en color y suavemente iluminado

Sobreexpuesta y bien ampliada

Cuidadosamente impreso y bien cortado.

Puedes mirarme por horas

No me importará, te dejaré soñar

De la página de una revista

Soy una fotografía brillante

Por supuesto que estoy un poco retocado

Y mi color ha sido procesado

Pero las cámaras siempre borran

Miedo al acecho detrás de una cara

soy mentira y soy oro

Pero nunca envejeceré

Mis labios están separados

Pero no son para besar

Mis ojos están abiertos

pero no estoy escuchando

mis pechos son redondos

Pero mi corazón está perdido

Soy una fotografía, soy una fotografía

Soy mejor que la cosa real

Soy una fotografía brillante

Estoy apareciendo por la magia

De una Nikon Automática

Tal vez solo soy un trozo de papel

Pero algunos piensan que yo soy mejor

Porque las fotografías no se quejan

O llorar, o amar, o sufrir

O llorar, o amar, o sufrir

O llorar, o amar, o sufrir