
A continuación la letra de la canción Spark Again (from "Fire Force") Artista: Amalee Con traducción
Texto original con traducción
Amalee
Everything I ever loved is gone
Disappeared where a fire once burned strong
Won’t let it go — Won’t let it go — This last ember
This ambitious tale begs to be told
In a world of silence, break the mold
If only I could take one more step
They say that I’m crazy, I’m insane
Wouldn’t have it any other way
And sometimes I don’t know what to do
But I make it through anyway
There are many dreams within my reach
And I came prepared for anything
Nothing’s holding me back, not a doubt in my mind stopping me this time
A fire starts!
Scattering sparks
Let it burn til the world’s completely covered in ash
Just lean on me — I swear I won’t fall
I’m happy to bear the weight of it all
Faster than sin!
Becoming the wind
Any storm in my way could never keep me from you
It’s hit or miss but I’ll take the risk
Even if the odds are one in a million
Burn my love and burn my heart
Until ash is all we are
I’ll JUST SPARK AGAIN
Even though I searched for you all night
In the darkest places, walking blind
Maybe it’s true — Maybe it’s true — I can’t reach you
Everything around me feels so grey
But it hasn’t always felt this way
If only I could jump back in time
I don’t need a match — I’ve got a spark
If I light the fire in my heart
Then we’ll always have a guiding light
If we get lost beneath the stars
If it doesn’t work out like we planned
I’ll be fine if I can hold your hand
Nothing’s holding me back, I have nothing to fear, now that you are here
Illuminate and light up the way
Til you no longer hear the luring voice from the dark
Don’t listen to a word that they say
You are so above them in every way
Just look ahead and never forget
That a future awaits for you in clear black and white
I won’t believe in a fantasy
Take this fake illusion and set it on fire
Love shining from afar
Just like a burning star
I’ll JUST SPARK AGAIN
There’s is so much I have lost in life
But all against my will
I won’t watch another thing that I love fade away!
A fire starts!
Scattering sparks
Let it burn til the world’s completely covered in ash
Just lean on me, I swear I won’t fall
I’m happy to bear the weight of it all
Faster than sin!
Becoming the wind
Any storm in my way could never keep me from you
It’s hit or miss but I’ll take the risk
Even though the odds are one in a million
Burn my love and burn my heart
Until ash is all we are
I’ll JUST SPARK AGAIN
Love shining from afar
Just like a burning star
I’ll JUST SPARK AGAIN
Todo lo que siempre amé se ha ido
Desapareció donde un fuego una vez ardió fuerte
No lo dejaré ir No lo dejaré ir Esta última brasa
Esta historia ambiciosa pide ser contada
En un mundo de silencio, rompe el molde
Si solo pudiera dar un paso más
Dicen que estoy loco, estoy loco
No lo tendría de otra manera
Y a veces no se que hacer
Pero lo logro de todos modos
Hay muchos sueños a mi alcance
Y vine preparado para cualquier cosa
Nada me detiene, ni una duda en mi mente me detiene esta vez
¡Se inicia un incendio!
Dispersión de chispas
Déjalo arder hasta que el mundo esté completamente cubierto de ceniza
Solo apóyate en mí, te juro que no me caeré
Estoy feliz de soportar el peso de todo
¡Más rápido que el pecado!
Convertirse en el viento
Cualquier tormenta en mi camino nunca podría alejarme de ti
Es impredecible, pero me arriesgaré.
Incluso si las probabilidades son de una en un millón
Quema mi amor y quema mi corazón
Hasta que ceniza sea todo lo que somos
SOLO CHISPARÁ DE NUEVO
Aunque te busque toda la noche
En los lugares más oscuros, caminando a ciegas
Tal vez sea verdad, tal vez sea verdad, no puedo comunicarme contigo
Todo a mi alrededor se siente tan gris
Pero no siempre se ha sentido así
Si tan solo pudiera retroceder en el tiempo
No necesito un fósforo, tengo una chispa
Si enciendo el fuego en mi corazón
Entonces siempre tendremos una luz de guía
Si nos perdemos bajo las estrellas
Si no sale como lo planeamos
Estaré bien si puedo sostener tu mano
Nada me detiene, no tengo nada que temer, ahora que estás aquí
Ilumina e ilumina el camino
Hasta que ya no escuches la voz seductora de la oscuridad
No escuches una palabra de lo que dicen
Estás tan por encima de ellos en todos los sentidos
Solo mira hacia adelante y nunca olvides
Que te espera un futuro en claro blanco y negro
No creeré en una fantasía
Toma esta ilusión falsa y prende fuego
Amor brillando desde lejos
Al igual que una estrella ardiente
SOLO CHISPARÁ DE NUEVO
Hay tanto que he perdido en la vida
Pero todo en contra de mi voluntad
¡No veré cómo se desvanece otra cosa que amo!
¡Se inicia un incendio!
Dispersión de chispas
Déjalo arder hasta que el mundo esté completamente cubierto de ceniza
Solo apóyate en mí, te juro que no me caeré
Estoy feliz de soportar el peso de todo
¡Más rápido que el pecado!
Convertirse en el viento
Cualquier tormenta en mi camino nunca podría alejarme de ti
Es impredecible, pero me arriesgaré.
A pesar de que las probabilidades son de una en un millón
Quema mi amor y quema mi corazón
Hasta que ceniza sea todo lo que somos
SOLO CHISPARÁ DE NUEVO
Amor brillando desde lejos
Al igual que una estrella ardiente
SOLO CHISPARÁ DE NUEVO
Or3o, Amalee, Cristina Vee • 2021
Epsilon Zero, Amalee • 2022
Nien, Amalee • 2023
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos