Homura - Amalee

Goodbye for now

I thank you, loud from the bottom of my heart

There is so much more than sadness, there’s more than this grief

And when I left I hope at best, I managed to convey

That in time the pain will turn to warmth as we go separate ways

I had always thought that what we had would last forever

Within my mind I painted out our days together

Calling out to your heart

Like two light’s in the dark

To the fire in my soul, keep burning on

When our fates align

We will meet again it’ll be a journey set ablaze

I keep having to let go of your hand for our future’s sake

I’ll remember you everytime the light

Shines upon a dream

I’ll watch it come true

Tears falling from my eyes

Wishing to be strong for you

There’s resolve woven in my goodbye

These memories, they capture me with nostalgia of the past

Every ocean in this cruel world is filled with my tears

Although I know the more I grow

The pain, it will too

I don’t want to lose anything again

The way I did with you

If I gave into the darkness and the grief that’s haunting me

Would that end all the pain I feel and save whats remaining

It’s your words echoing

All your wishes and dreams

I will not forsake them I’ll keep them safe I swear

Oohoo…

Now it’s crumbling into dust and I watch it fall

It’s our one and only irreplaceable dream

Our whole world

Reaching out my hand for that burning light

Wanting nothing more than to hold it close

It once shined so bright but it disappeared leaving only hope

More than happiness nothing can compare

To the dream that you had left me to hold

Now without looking back

Taking my first step alone

I’ll only look ahead

Walking forward on my own

Keeping the flame within my heart always burning bright

Until I find

That distant future

Adiós por ahora

Te agradezco, fuerte desde el fondo de mi corazón

Hay mucho más que tristeza, hay más que este dolor

Y cuando me fui, espero que en el mejor de los casos, logré transmitir

Que con el tiempo el dolor se convertirá en calidez a medida que vayamos por caminos separados

Siempre había pensado que lo que teníamos duraría para siempre

Dentro de mi mente pinté nuestros días juntos

Llamando a tu corazón

Como dos luces en la oscuridad

Para el fuego en mi alma, sigue ardiendo

Cuando nuestros destinos se alinean

Nos encontraremos de nuevo, será un viaje incendiado

Sigo teniendo que soltar tu mano por el bien de nuestro futuro

Te recordaré cada vez que la luz

Brilla sobre un sueño

Lo veré hacerse realidad

Lágrimas cayendo de mis ojos

Deseando ser fuerte para ti

Hay resolución entretejida en mi adiós

Estos recuerdos, me capturan con nostalgia del pasado

Cada océano en este mundo cruel está lleno de mis lágrimas

Aunque sé que cuanto más crezco

El dolor, también lo hará

no quiero volver a perder nada

La forma en que lo hice contigo

Si cedí a la oscuridad y al dolor que me persigue

¿Eso terminaría con todo el dolor que siento y salvaría lo que queda?

Son tus palabras resonando

Todos tus deseos y sueños.

No los abandonaré, los mantendré a salvo, lo juro

Oohoo…

Ahora se está desmoronando y lo veo caer

Es nuestro único sueño insustituible

todo nuestro mundo

Extendiendo mi mano por esa luz ardiente

Queriendo nada más que mantenerlo cerca

Una vez brilló tanto pero desapareció dejando solo esperanza

Más que la felicidad nada se puede comparar

Al sueño que me habías dejado sostener

Ahora sin mirar atrás

Dando mi primer paso solo

solo miraré hacia adelante

Caminando hacia adelante por mi cuenta

Manteniendo la llama dentro de mi corazón siempre ardiendo brillante

hasta que encuentre

ese futuro lejano