Капли - Alyosha

Хочу в капли дождя превратиться,

Чтоб родиться на небе Святом;

И спадать на счастливые лица.

Вдруг одним из них, будет твоё.

Я хочу на ресницах застыть

И в глаза заглянуть незаметно.

Чтоб прозрачность мою позабыть

Ты не смог, она стала бессмертной.

Припев:

Так что, если увидишь дождь —

Каждой капле в глаза загляни!

И, возможно, меня соберешь.

По частичке в ладони свои!

Налечу грозою весенней,

Ты скорее окно распахни;

Чтоб увидеть ее пробуждение

И меня среди тысяч найти!

Разольюсь под твоими ногами,

Упаду на губы твои;

Растекусь по телу слезами —

Только, только слезами любви.

Припев:

Так что, если увидишь дождь —

Каждой капле в глаза загляни!

И, возможно, меня соберешь.

По частичке в ладони свои!

quiero convertirme en gotas de lluvia,

Nacer en el Santo Cielo;

Y caer en caras felices.

De repente uno de ellos será tuyo.

quiero congelarme en las pestañas

Y mira a los ojos imperceptiblemente.

Para olvidar mi transparencia

No pudiste, ella se volvió inmortal.

Coro:

Así que si ves lluvia

¡Mira cada gota en el ojo!

Y tal vez puedas recogerme.

¡Pieza a pieza en tus manos!

Volaré con una tormenta de primavera,

Prefieres abrir la ventana;

Para verla despertar

¡Y encuéntrame entre miles!

Me esparciré bajo tus pies

caeré en tus labios;

Repartido por el cuerpo con lágrimas -

Sólo, sólo lágrimas de amor.

Coro:

Así que si ves lluvia

¡Mira cada gota en el ojo!

Y tal vez puedas recogerme.

¡Pieza a pieza en tus manos!