Als Iedereen Hetzelfde Was -

Als iedereen hetzelfde was leek iedereen op elkaar

Iedereen zou dan hetzelfde doen en dat vond niemand raar

Als iedereen hetzelfde was leek iedereen op elkaar

Iedereen had dan dezelfde kleur en precies hetzelfde haar

En iedereen liep hetzelfde rond met hetzelfde gevoel:

Wat is het hier toch eigenlijk een vreselijk saaie boel

Als iedereen hetzelfde was

Als iedereen hetzelfde was leek iedereen iedereen

Iedereen kwam uit hetzelfde land dus daar ging niemand heen

En iedereen at hetzelfde omdat iedereen dat at

En elke dag zei iedereen: Ach gat, alweer patat

Alweer patat

Als iedereen hetzelfde was dan heetten we allemaal Piet

En niemand vroeg dan: Waar is Jan?

want Jan die was er niet

Waar je zo mee lachen kunt want die zouden er niet zijn

Als iedereen hetzelfde was en dus hetzelfde dacht

Kende iedereen dezelfde mop dus niemand die er lacht

En iedereen was even groot of iedereen even klein

En het zou voor iedereen een saaie toestand zijn

Als iedereen hetzelfde was

Als iedereen hetzelfde was en iedereen leek op elkaar

Iedereen dezelfde kleur en precies hetzelfde haar

Iedereen dezelfde ogen of iedereen dezelfde bril

We boffen dat we allemaal anders zijn

Hoera voor het verschil!

Hoera voor het verschil!

Hoera voor het verschil!

Hoera voor het verschil!

Hoera voor het verschil!

Hoera voor het verschil!

Hoera voor het verschil!

Si todos fueran iguales, todos se parecerían

Entonces todos harían lo mismo y nadie pensó que era extraño.

Si todos fueran iguales, todos se parecerían

Entonces todos tenían el mismo color y exactamente el mismo cabello.

Y todos caminaban con el mismo sentimiento:

En realidad es un lugar terriblemente aburrido aquí

Si todos fueran iguales

Si todos fueran iguales, todos se parecerían a todos.

Todos vinieron del mismo país, así que nadie fue allí.

Y todos comieron lo mismo porque todos comieron eso

Y todos los días todos decían: Oh bueno, papas fritas otra vez

Patatas otra vez

Si todos fuéramos iguales, todos nos llamaríamos Piet

Y entonces nadie preguntó: ¿Dónde está Jan?

porque Jan no estaba

De lo que te puedes reír porque no habría

Si todos fueran iguales y por lo tanto pensaran lo mismo

Todos sabían el mismo chiste, así que nadie se rió.

Y todos tenían el mismo tamaño o todos tenían el mismo tamaño

Y sería un estado aburrido para todos.

Si todos fueran iguales

Si todos fueran iguales y todos se parecieran

Todos del mismo color y exactamente del mismo cabello.

Todos los mismos ojos o todos las mismas gafas

Tenemos suerte de que todos somos diferentes.

¡Hurra por la diferencia!

¡Hurra por la diferencia!

¡Hurra por la diferencia!

¡Hurra por la diferencia!

¡Hurra por la diferencia!

¡Hurra por la diferencia!

¡Hurra por la diferencia!