Pardon - Alpha Blondy

Je me suis réveillée au pied du mur de ma vanité

J’ai entendu ma conscience pleurer et je me suis mis à prier

Je me suis mis à prier

A tous ceux que j’ai offensés je demande pardon

A tous ceux qui m’ont offensé je demande pardon

A tous ceux que je n’ai pas compris, je demande pardon

A à tous ceux qui ne m’ont pas compris, je vous demande pardon

Je vous demande pardon A tous ces soldats tombés

A tous ces innocents touché

A tous ces coeurs meurtrie pardonné moi j’ai failli

J’aurai du trouvé une solution pour muselé ces cannons

J’aurai du trouvé la solution pour muselé ces cannons

J’aurai du oh!

j’ai fais ce que j’ai pu

Dans ce miroir ou mon orgueil défis mon égaux

Je sais que dans ce monde nous ne somme pas égaux

Mon regard a rencontré mes yeux et mes yeux ont baissés les yeux

Devant cette absence d’humilité ma faiblesse est dans ma vanité

Et c’est pourquoi

Je vous demande pardon ce jour si loin mais si prêt je m’en irais

Je lui dirais pardonne moi éternité

Moi aussi j’ai pleuré, moi aussi j’en ai pleuré des rivières

La rivière de mes prières

Je vous demande pardon …

Amanecí contra la pared de mi vanidad

Escuché mi conciencia llorar y comencé a orar

comencé a rezar

A todos los que he ofendido les pido perdón

A todos los que me han ofendido les pido disculpas

A todos los que no he entendido, pido disculpas.

A todos aquellos que me malinterpretaron, les pido perdón

Me disculpo con todos esos soldados caídos.

A todos esos inocentes tocados

Perdona todos estos corazones magullados fallé

Debería haber encontrado una manera de amordazar esos cañones.

Debería haber encontrado la solución para silenciar estos cañones.

debería haber oh!

Hice lo que pude

En este espejo donde mi orgullo desafía a mis iguales

Yo se que en este mundo no somos iguales

Mi mirada se encontró con mis ojos y mis ojos miraron hacia abajo

Ante esta ausencia de humildad mi debilidad está en mi vanidad

Y es por eso

te pido perdon este dia tan lejano pero tan listo me voy

Diría que me perdones para siempre

Yo también lloré, lloré ríos también

El río de mis oraciones

Le pido perdón …