Madiba m'a dit - Alpha Blondy

Madiba, Madiba m’a dit

Madiba m’a dit

Madiba, Madiba m’a dit

Madiba m’a dit

Gravé dans nos mémoires, des prières sur la pierre

Même entravé de fer, pas de blanc, pas de noir

Ta couleur c’est l’espoir, ta couleur c’est l’espoir

Des idées ton drapeau, tatoué sur tes os

Un seul homme libéré, et tous les hommes sont libres

Un seul homme libéré, et tous les autres sont libres

Madiba, Madiba m’a dit (yeah)

Madiba m’a dit

Madiba, Madiba m’a dit

Madiba m’a dit

On a tous une histoire, une blessure

Une raison une excuse une armure

Sous l’arc-en-ciel, on est tous les mêmes

Sous l’arc-en-ciel, we are the same

Madiba, Madiba me dijo

Madiba me dijo

Madiba, Madiba me dijo

Madiba me dijo

Grabado en nuestros recuerdos, oraciones en piedra

Incluso encadenado con hierro, ni blanco, ni negro

Tu color es esperanza, tu color es esperanza

Ideas tu bandera, tatuada en tus huesos

Un hombre liberado, y todos los hombres son libres

Un hombre puesto en libertad, y todos los demás son libres

Madiba, Madiba me dijo (sí)

Madiba me dijo

Madiba, Madiba me dijo

Madiba me dijo

Todos tenemos una historia, una herida

Una razón una excusa una armadura

Bajo el arcoiris, todos somos iguales

Bajo el arcoiris, somos iguales