
A continuación la letra de la canción If Not Now, When? Artista: Allday Con traducción
Texto original con traducción
Allday
My Grandmother always says much wants more
That means no matter how much you got you just want more
I got my first gold plaque I was happy for a second
Then I started thinking of my next one
I guess the key is press on, the car was hot as Szechuan
Driving in a lemon like my name was Ayreton
At Double Dragon restaurant, a city somewhere else in time
I leave clues for those looking they are there to find
But it’s a world where the genuine are left behind
The cold blooded ones, they know how to get their shine
A snake eats its tail, a baby enters as an elder leaves
Sail in ships and your tears made the seven seas
I spit the melodies and words that are sent to me
Teeth yellowy mouth like a lemon tree
Just a soul on a trip but we didn’t pack
Just a soul in a body that I’m giving back
I say if not now, when?
Took you for granted back then
My Grandma used to say
Don’t put off 'til tomorrow what you could do today
Been away now for a month of Sundays
When I see you again it’s a party
Stuff a dragon head hang it in the hallway
Never forget we came a long way
Living on borrowed time can I have an extension?
Then god sent me back down that’s astral rejection
I’ve seen drugs ruin everything that family convention
Yeah, I know I’m walking with an angels protection
I told her I’m not a catholic but I know my angels
She said I’m not beautiful but I know my angles
These loves immortalised in all the songs I write
Thanks for the inspiration even though it wasn’t right
Over waves to Australia on a Qantas flight
I was on the wave of doubt, that I often ride
Far from home, since I cutback it’s another zone
Ya’ll rappers need to cutback before your money’s blown
Call the label on the money phone ask them for another loan…
And they hung up the phone
Did it without a cosign, but they still steal my essence
My mortgage says Tom, I couldn’t ring my parents
I hope you’re dreams come true like there’s a genie present
You won’t know what wished for until you get it
Fame’s a hot seat don’t let your blood boil
I keep my heart in the fridge, don’t let my heart spoil
I saw a flower grow up from the hard soil
These rappers tell you leave your girl because they aren’t loyal
And trade her pancake ass for a bubble butt
All the xans and double cups’ll they got you muddled up
You’ll end up all alone, chasing another rush
Pussy and drugs, a double dragon that’s hard to snuff
I stay with the ones who were there for me
I know there’s crocs in the water like The Territory
I know there’s good people around everywhere surely
But sometimes it feels it just feels like Where’s Wally
I couldn’t get it through my thick Irish head
That I deserve happiness but last night I said
I say if not now, when?
Took you for granted back then
My Grandma used to say
Don’t put off 'til tomorrow what you could do today
Been away now for a month of Sundays
When I see you again it’s a party
Stuff a dragon head hang it in the hallway
Never forget we came a long way
Mi abuela siempre dice mucho quiere más
Eso significa que no importa cuánto tengas, solo quieres más
Recibí mi primera placa de oro Fui feliz por un segundo
Entonces comencé a pensar en mi próximo
Supongo que la tecla está presionada, el auto estaba tan caliente como Szechuan
Conduciendo en un limón como si mi nombre fuera Ayreton
En el restaurante Double Dragon, una ciudad en otro lugar en el tiempo
Dejo pistas para los que buscan están ahí para encontrar
Pero es un mundo donde los genuinos se quedan atrás.
Los de sangre fria, saben como sacar su brillo
Una serpiente se come la cola, un bebé entra como un anciano se va
Navegar en barcos y tus lágrimas hicieron los siete mares
Escupo las melodías y las palabras que me envían
Dientes boca amarillenta como un limonero
Solo un alma en un viaje pero no empacamos
Solo un alma en un cuerpo que estoy devolviendo
Yo digo si no ahora, ¿cuándo?
Te di por sentado en ese entonces
Mi abuela solía decir
No dejes para mañana lo que podrías hacer hoy
He estado fuera ahora por un mes de domingos
Cuando te vuelvo a ver es una fiesta
Rellena una cabeza de dragón, cuélgala en el pasillo
Nunca olvides que hemos recorrido un largo camino
Viviendo en tiempo prestado ¿puedo tener una prórroga?
Entonces Dios me envió de vuelta, eso es rechazo astral.
He visto que las drogas arruinan todo lo que la convención familiar
Sí, sé que estoy caminando con la protección de un ángel
Le dije que no soy católico pero conozco a mis ángeles
Ella dijo que no soy hermosa, pero conozco mis ángulos
Estos amores inmortalizados en todas las canciones que escribo
Gracias por la inspiración aunque no estaba bien
Sobre las olas a Australia en un vuelo de Qantas
Estaba en la ola de la duda, que a menudo monto
Lejos de casa, desde que recorté es otra zona
Todos los raperos necesitan recortar antes de que se les escape el dinero
Llame a la etiqueta en el teléfono del dinero y pídales otro préstamo...
Y colgaron el teléfono
Lo hice sin un cosignatario, pero aún así me roban la esencia
Mi hipoteca dice Tom, no pude llamar a mis padres
Espero que tus sueños se hagan realidad como si hubiera un genio presente
No sabrás lo que deseas hasta que lo consigas
La fama es un asiento caliente, no dejes que te hierva la sangre
Mantengo mi corazón en el refrigerador, no dejes que mi corazón se estropee
Vi una flor crecer de la tierra dura
Estos raperos te dicen que dejes a tu chica porque no son leales
Y cambiar su culo de panqueque por un trasero de burbuja
Todos los xans y las copas dobles te confundirán
Terminarás solo, persiguiendo otra carrera
Coño y drogas, un dragón doble que es difícil de eliminar
yo me quedo con los que estuvieron por mi
Sé que hay cocodrilos en el agua como The Territory
Sé que hay buenas personas en todas partes seguramente
Pero a veces se siente como ¿Dónde está Wally?
No pude conseguirlo a través de mi gruesa cabeza irlandesa
Que merezco la felicidad pero anoche dije
Yo digo si no ahora, ¿cuándo?
Te di por sentado en ese entonces
Mi abuela solía decir
No dejes para mañana lo que podrías hacer hoy
He estado fuera ahora por un mes de domingos
Cuando te vuelvo a ver es una fiesta
Rellena una cabeza de dragón, cuélgala en el pasillo
Nunca olvides que hemos recorrido un largo camino
Troye Sivan, Allday • 2015
Allday, Sunni Colón • 2014
Allday • 2021
Allday • 2021
Allday • 2016
Allday • 2016
Allday • 2020
Allday • 2020
Allday, Stax Osset • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos