Жаль - Алла Горбачёва

Стаями-стаями вдали улетают

Следом за птицами облака

Осенью-осенью снова заметает

Пляж опустевшего городка.

Синее-синее небо так и хочет

Тихо заплакать о нас с тобой

Окончен сезон, и дождями эта осень

Топит в солёных волнах любовь.

Припев:

Жаль, этого лета жаль

Южных закатов даль

Тёплого неба жаль

И знойные ночи.

Жаль, этого лета жаль

Южных закатов даль

Всё будет снова, знай

И если захочешь, знай!

Ты не жалей, не жалей, жалеть не надо

Было ли не было, всё одно

С ветром последнего листопада

Всё улетело давным-давно.

Las bandadas, las bandadas se van volando

Las nubes siguen a los pájaros.

En otoño-otoño vuelve a barrer

Playa de la ciudad desierta.

El cielo azul-azul solo quiere

Llorar en silencio por ti y por mí

La temporada ha terminado, y este otoño está lloviendo

Ahoga el amor en olas saladas.

Coro:

Es una pena que este verano sea una pena

atardeceres del sur

Cielo cálido lo siento

y noches calurosas.

Es una pena que este verano sea una pena

atardeceres del sur

Todo volverá a ser, sé

Y si quieres, ¡sabe!

No te arrepientas, no te arrepientas, no tienes que arrepentirte

¿No fue así, de todos modos?

Con el viento de la última hoja caída

Todo se fue volando hace mucho tiempo.