All At Once - Duke Ellington & His Orchestra

Di atas jalan yang sedang kulewati

Kuncup yang seperti menunduk ke bawah

Darimana siapakah pemiliknya

Menatap ke langit

Lalu sekeliling perlahan menggelap

Warna ibukota perlahan memudar

Kenangan di dada adalah siluet

Merentangkan tangan

Keindahan alami

Alam terus berganti

Dari mana datangnya

Angin abadi

Bersembunyi dari orang yang terus bertemu

Suatu saat membangunkan perasaan cinta

Kan dilindungi oleh bulan separuh

Melihat mimpi yang searah

Gadis itu Tsukimisou

Suara langkah kaki orang yang ku rindu

Harus tunggu b’rapa lama sampai dekat

Bintang-bintang di langit pun bercahaya

Untuk menunggu cinta

Malam di musim panas yang sangat panjang

Di tempat yang terlupa dan ditinggalkan

Bunga putih bersinar tak terlupakan

Ia pun akan mengembang

Sosok yang teramat indah

Dengan tegapnya

Apakah hidup singkatnya

Adalah takdir

Berdiri tegap penuhi hati seseorang

Dibanding hanya dipeluk dan gugur saja

Ayo mekar sampai pagi

Kemudian gugur

Hidup yang hanya satu malam

Gadis itu Tsukimisou

Yosha yosha yosha

Yang tidak bisa mengelak

Si Higurashi

Akhirnya di atas pohon

Berbunyi

Bersembunyi dari orang yang terus bertemu

Suatu saat membangunkan perasaan cinta

Kan dilindungi oleh bulan separuh

Melihat mimpi yang searah

Gadis itu Tsukimisou

Berdiri tegap penuhi hati seseorang

Dibanding hanya dipeluk dan gugur saja

Ayo mekar sampai pagi

Kemudian gugur

Hidup yang hanya satu malam

Gadis itu Tsukimisou

En el camino que estoy caminando

Un capullo que parece estar mirando hacia abajo.

¿De dónde es el dueño?

mirando hacia el cielo

Entonces el entorno se oscurece lentamente

El color de la capital se está desvaneciendo lentamente

Los recuerdos en el cofre son siluetas.

estirando las manos

Belleza natural

La naturaleza sigue cambiando

De dónde vino

Viento eterno

Escondiéndose de las personas que siguen encontrándose

Una vez despierta el sentimiento de amor

Está protegido por la media luna.

Ver el mismo sueño

Esa chica es Tsukimisou

El sonido de los pasos de la persona que extraño

Tengo que esperar cuánto tiempo hasta que esté cerca

Las estrellas en el cielo brillan

para esperar el amor

Una noche de verano muy larga

En un lugar olvidado y abandonado

Inolvidables flores blancas brillantes

también crecerá

muy hermosa figura

Firmemente

es corta la vida

es el destino

Ponte de pie y llena el corazón de alguien

En lugar de simplemente ser abrazado y caer

Florezcamos hasta la mañana

Entonces cae

La vida es solo una noche

Esa chica es Tsukimisou

yosha yosha yosha

Que no se puede evitar

el higurashi

Finalmente en el árbol

Sonidos

Escondiéndose de las personas que siguen encontrándose

Una vez despierta el sentimiento de amor

Está protegido por la media luna.

Ver el mismo sueño

Esa chica es Tsukimisou

Ponte de pie y llena el corazón de alguien

En lugar de simplemente ser abrazado y caer

Florezcamos hasta la mañana

Entonces cae

La vida es solo una noche

Esa chica es Tsukimisou