One More Time - Alison Moyet

Turn the light out

Suddenly your eyes are tired

Rest on the heel of your hand

Wait for the feeling to subside

And he stirs

And even now you want him

Even in a room this blue

Here with these words in your mouth

And that’s still good enough for you

It’s what you do

If all that we make here is sorrow

And all that we get we just borrow

I’ll still buy

So can we try

One more time

Nobody made us

No one dragged us kicking here

If easy was on the cards

Then someone made it disappear

And he smiles

And even now you hate him

Only now he wants you to

The liberties you take

For what he won’t be giving you

That’s what you do

If all that we make here is sorrow

And all that we get we just borrow

I’ll still but

So can we try

One more time

He turns the light on

Sits down where he watches you

Tells you he couldn’t sleep

He has something to share with you

That’s what we do

If all that we make here is sorrow

And all that we get we just borrow

I’ll still buy

So can we try

One more Time

apaga la luz

De repente tus ojos están cansados

Descansa en el talón de tu mano

Espera a que la sensación desaparezca

y se revuelve

E incluso ahora lo quieres

Incluso en una habitación tan azul

Aquí con estas palabras en tu boca

Y eso todavía es lo suficientemente bueno para ti

es lo que haces

Si todo lo que hacemos aquí es dolor

Y todo lo que obtenemos lo tomamos prestado

todavía compraré

Entonces, ¿podemos intentar

Una vez más

nadie nos hizo

Nadie nos arrastró pateando aquí

Si lo fácil estuviera en las cartas

Entonces alguien lo hizo desaparecer

y el sonrie

E incluso ahora lo odias

Sólo que ahora quiere que tú

Las libertades que te tomas

Por lo que no te va a dar

Eso es lo que tú haces

Si todo lo que hacemos aquí es dolor

Y todo lo que obtenemos lo tomamos prestado

Todavía lo haré pero

Entonces, ¿podemos intentar

Una vez más

El enciende la luz

Siéntate donde te mire

Te dice que no pudo dormir

Tiene algo que compartir contigo

Éso es lo que hacemos

Si todo lo que hacemos aquí es dolor

Y todo lo que obtenemos lo tomamos prestado

todavía compraré

Entonces, ¿podemos intentar

Una vez más