Home - Alison Moyet

Does no one here have any place to go?

Can there be time for such reclining

In your social to and fro

Have you no paramour

No dogs to walk

No early morning shift

That calls you like a whore and

Begs you make it swift?

Does no one here have anything to show?

For every hour you devour

In pursuit of letting go

Where is your suckling brood?

Your easy mood

'Kick up the fire and let the

Flames break loose'

Home, go home

Your dreams are yours alone'

All buffered nail and whittled heel

Like clothes and skin the dance floor peels

Home, go home

The Masquerade is done

From here on in, tomorrow’s canned

In each dear disappointed hand

Does no one here have anything to say?

Would it be treasonous to reason with

A heart so young and gay

It is the perfect frock, exquisite locks

And nothing comes to rain on your parade

Home, Go home

Your dreams are yours alone

What care i for your cobbled life

Your talent turn, your status wife

Go Home, Go Home, to valance

Flock and drone

Your lovers writhe like eels inside

Your neighbour’s sheets — squealing

Bleating Haste — quick turn

The pyro lives to burn

The pelmet catches, batten hatches

All is gone that no-one snatches

Home, go home and govern you

Your own

Make your love and keep it warm

It won’t be precious very long

GO HOME

¿Nadie aquí tiene ningún lugar a donde ir?

¿Puede haber tiempo para tal descanso?

En tu ida y vuelta social

¿No tienes amante?

No hay perros para pasear

Sin turno de madrugada

Que te llama como puta y

¿Te ruega que lo hagas rápido?

¿Nadie aquí tiene nada que mostrar?

Por cada hora que devoras

En busca de dejar ir

¿Dónde está tu camada?

Tu estado de ánimo fácil

'Avanza el fuego y deja que el

Las llamas se sueltan'

Casa, vete a casa

Tus sueños son solo tuyos'

Toda la uña amortiguada y el talón tallado

Como la ropa y la piel se pela la pista de baile

Casa, vete a casa

La mascarada ha terminado

De aquí en adelante, mañana enlatada

En cada querida mano decepcionada

¿Nadie aquí tiene nada que decir?

¿Sería una traición razonar con

Un corazón tan joven y alegre

Es el vestido perfecto, rizos exquisitos

Y nada viene a llover en tu desfile

Casa, vete a casa

Tus sueños son solo tuyos

Que me importa tu vida empedrada

Tu talento gira, tu estado esposa

Ir a casa, ir a casa, a cenefa

Bandada y zángano

Tus amantes se retuercen como anguilas por dentro

Las sábanas de tu vecino, chillando

Bleating Haste: giro rápido

El piro vive para quemar

Las capturas de cenefa, las escotillas de listón

Todo se ha ido que nadie arrebata

Hogar, vete a casa y te gobierno

Tu propio

Haz tu amor y mantenlo caliente

No será precioso por mucho tiempo

VETE A CASA