Une Vie - Aline

Nu dans le jardin des écueils

Les jours sont tous un peu les mêmes

Qui pour assouvir mon orgueil?

Je suis mon propre soleil

Le tissu vole et se déchire

À l’assaut pour me recouvrir

Que ma vie était belle

Mon chien et quelques Espagnols

Rêvent sur des photos de moi jeune

Elle devient bleue, elle m’abandonne

La flamme au fond de mon œil

Je ne veux plus me souvenir

De ces mots coulés dans la cire

L’Amérique est si belle

Je ne veux pas vous entendre rire

Je ne peux plus que m’entendre dire

Que la vie était belle

Que la vie était belle

Beaucoup de marbre et plus de brique

Le ciel est rose et je m’ennuie

Que la vie est cruelle

Je ne peux plus vous entendre dire

Je ne veux plus que m’entendre rire

Que la vie était belle

Que la vie était belle

Desnuda en el jardín de las trampas

Los días son todos un poco iguales

¿Quién para satisfacer mi orgullo?

soy mi propio sol

La tela vuela y se rasga

En la prisa por cubrirme

Que mi vida era hermosa

Mi perro y unos españoles

Sueña con fotos de mí joven

Ella se pone azul, me abandona

La llama en la parte de atrás de mi ojo

no quiero recordar

De estas palabras fundidas en cera

Estados Unidos es tan hermoso

No quiero oírte reír

Solo puedo escucharme decir

que la vida era hermosa

que la vida era hermosa

Mucho mármol y más ladrillo.

El cielo es rosa y estoy aburrido

que la vida es cruel

No puedo oírte decir más

Solo quiero escucharme reír

que la vida era hermosa

que la vida era hermosa